| Каждый день знакомый протягивает руку.
| Every day a friend lends a hand.
|
| Каждый день каждый четвёртый молча скалит зубы.
| Every day, every fourth silently bares his teeth.
|
| Кто был у меня дома, не нашёл ничего дорогого.
| Who was at my house, did not find anything expensive.
|
| Не увидел пляж, море, фотомодель из ***.
| Didn't see the beach, the sea, a fashion model from ***.
|
| Мечта для каждого из нас — стать большим,
| The dream for each of us is to become big,
|
| Чтобы песни в хит-парадах смогли достать вершин.
| So that songs in the charts can reach the top.
|
| А я хочу. | And I want. |
| Что? | What? |
| Денег хочу. | I want money. |
| Вау.
| Wow.
|
| Ещё хочу выпивку и тачку на халяву.
| I also want a drink and a free car.
|
| Мои друзья с кем я сидел за партой в школе,
| My friends with whom I sat at a desk at school,
|
| Учатся на фермера, чтобы пасти коров в загоне.
| They study to be a farmer in order to graze cows in a paddock.
|
| Это дело не простое, трактор сам не пашет в поле.
| This is not an easy task, the tractor itself does not plow the field.
|
| Для нашего колхоза мода не играет роли.
| For our collective farm, fashion does not play a role.
|
| Машка, на троих ставь бутылку спирта.
| Masha, put a bottle of alcohol for three.
|
| Знаешь, мы хотим ночью с тобой резвиться.
| You know, we want to frolic with you at night.
|
| Только ты и мы видели твой ценник.
| Only you and we saw your price tag.
|
| Остальные, как ты, просят больше денег.
| Others, like you, are asking for more money.
|
| Эй, парни. | Hey guys. |
| Что, что? | I'm sorry, what? |
| Смотри, какие дамы.
| Look what ladies.
|
| Потрогать хочешь? | Do you want to touch? |
| Выверни карманы.
| Turn out your pockets.
|
| Эй, леди. | Hey lady. |
| Что, что? | I'm sorry, what? |
| С нами не шути.
| Don't joke with us.
|
| Потрогать хочешь? | Do you want to touch? |
| Сначала заплати.
| Pay first.
|
| Все свято храним устав нашего колхоза.
| We all sacredly keep the charter of our collective farm.
|
| Все свято поклоняемся богу навоза.
| We all sacredly worship the god of manure.
|
| Так надо, не задавай много вопросов.
| That's right, don't ask too many questions.
|
| Если попал к нам, то не избежать ***.
| If you got to us, then you can’t avoid ***.
|
| Я родился здесь, живу здесь, рос здесь.
| I was born here, I live here, I grew up here.
|
| Родители, друзья — всё, что у меня есть.
| Parents, friends - all I have.
|
| Имею честь день ото дня видеть одно и то же.
| I have the honor to see the same thing every day.
|
| Кругом одни и те же люди, друг на друга похожи.
| Around the same people, they are similar to each other.
|
| Зашёл на дискотеку — круто ты попал.
| Went to a disco - cool you got.
|
| Я теряю корни, а даже и не знал.
| I'm losing roots, and I didn't even know.
|
| Попробуй а-а, попробуй джага-джага,
| Try ah, try jaga jaga
|
| Попробуй ~, нам это надо, надо.
| Try it ~, we need it, we need it.
|
| Осталось только полчаса, если ***.
| Only half an hour left, if ***.
|
| Если плохо с утра, если разбита рука,
| If it's bad in the morning, if your hand is broken,
|
| Если болит голова, значит, гуляли вчера.
| If your head hurts, it means that you walked yesterday.
|
| Эй, парни. | Hey guys. |
| Что, что? | I'm sorry, what? |
| Смотри, какие дамы.
| Look what ladies.
|
| Потрогать хочешь? | Do you want to touch? |
| Выверни карманы.
| Turn out your pockets.
|
| Эй, леди. | Hey lady. |
| Что, что? | I'm sorry, what? |
| С нами не шути.
| Don't joke with us.
|
| Потрогать хочешь? | Do you want to touch? |
| Сначала заплати.
| Pay first.
|
| Стоп. | Stop. |
| Остановите бит. | Stop the beat. |
| Меня мутит.
| Makes me sick.
|
| Плесните самогона для разгона — будет новый хит
| Splash moonshine for overclocking - there will be a new hit
|
| В исполнении Тони Капюшона из «Района».
| Played by Tony the Hood from The District.
|
| Вместе с «Уличной нацией» нахожусь у микрофона.
| Together with the "Street Nation" I am at the microphone.
|
| На следующих выходных поеду в Лысково.
| Next weekend I will go to Lyskovo.
|
| Я слышал: пацаны там гоняют лысого.
| I heard: the boys are chasing the bald one there.
|
| Тёлки не дают, за щеку не берут.
| Heifers don't give, they don't take by the cheek.
|
| Мужики водку пьют, потом друг другу морды бьют.
| The men drink vodka, then beat each other in the face.
|
| А если в клуб зайду, то слышу хип-хоп.
| And if I go to the club, I hear hip-hop.
|
| Забудьте о минете в туалете, будет гоп-стоп.
| Forget about the blowjob in the toilet, there will be a gop-stop.
|
| Хлоп-хлоп, прыг-скок, ноги уноси, сынок.
| Clap-clap, jump-jump, take your feet, son.
|
| Остаться можешь, только если ты игрок.
| You can stay only if you are a player.
|
| Ну, ничего, я преподам урок братве.
| Well, never mind, I'll teach the lads a lesson.
|
| Я расскажу, как можно оттянуться в Лыскове.
| I'll tell you how you can have a good time in Lyskovo.
|
| Свинарку отодрать в свинарнике, пастушку на пастбище,
| To tear a pigger in a pigsty, a shepherdess in a pasture,
|
| Доярку отодрать в коровнике, позвать товарищей.
| To tear off the milkmaid in the barn, to call comrades.
|
| Я человек знающий, бухающий, дующий.
| I am a knowing person, thumping, blowing.
|
| Многое могу рассказать о вашем будущем.
| I can tell you a lot about your future.
|
| Послушайте, чтобы тёлку завалить,
| Listen, to fill up the heifer,
|
| Нужно быть крутым или заплатить.
| You have to be cool or pay.
|
| Эй, парни. | Hey guys. |
| Что, что? | I'm sorry, what? |
| Смотри, какие дамы.
| Look what ladies.
|
| Потрогать хочешь? | Do you want to touch? |
| Выверни карманы.
| Turn out your pockets.
|
| Эй, леди. | Hey lady. |
| Что, что? | I'm sorry, what? |
| С нами не шути.
| Don't joke with us.
|
| Потрогать хочешь? | Do you want to touch? |
| Сначала заплати. | Pay first. |