Song information On this page you can read the lyrics of the song Opasan ples , by - VAN GOGH. Song from the album Happy New Ear, in the genre Иностранный рокRelease date: 31.12.1999
Record label: Van Gogh
Song language: Croatian
Opasan ples(original) |
| Ovaj tango, za mene, |
| tebe, nju i njega; |
| je tako opasan ples, |
| po nasu divlju glad. |
| Tako tesko se u nama, |
| lomi daljina koja kida. |
| A umreti je lako, |
| svaki put nebo zna, |
| cuje glas, ti si sam, |
| i plasi te do smrti. |
| Ref: |
| Znam, zelis da sam tu, |
| da hodamo po tlu toplom od suza. |
| Noc, kad mene ne bude, |
| pomisli da san pada ti na lice… |
| Gde saputace mrak, |
| zastace ti dah, |
| cekaces sama… |
| Ovaj tango, za mene, |
| tebe, nju i njega; |
| je tako opasan ples, |
| po nasu divlju glad. |
| Tako tesko se u nama, |
| lomi daljina koja kida. |
| A umreti je lako, |
| svaki put nebo zna, |
| cuje glas, ti si sam |
| i plasi te do smrti. |
| Ref: |
| Znam, zelis da sam tu, |
| da hodamo po tlu toplom od suza. |
| Noc, kad mene ne bude, |
| pomisli da san pada ti na lice… |
| Gde saputace mrak, |
| zastace ti dah |
| i cekaces sama… |
| Znam, zelis da sam tu, |
| da hodamo po tlu toplom od suza. |
| Noc, kad mene ne bude, |
| pomisli da san pada ti na lice. |
| Gde saputace mrak, |
| zastace ti dah |
| i cekaces sama. |
| (translation) |
| This tango, for me, |
| you, her and him; |
| is such a dangerous dance, |
| by our wild hunger. |
| It's so hard in us, |
| breaks the tearing distance. |
| And it's easy to die, |
| every time heaven knows |
| he hears a voice, you are alone, |
| and scares you to death. |
| Ref: |
| I know, you want me here, |
| to walk on the ground warm with tears. |
| The night when I'm gone, |
| think that a dream falls on your face… |
| Where darkness will come, |
| it will take your breath away |
| you are waiting alone… |
| This tango, for me, |
| you, her and him; |
| is such a dangerous dance, |
| by our wild hunger. |
| It's so hard in us, |
| breaks the tearing distance. |
| And it's easy to die, |
| every time heaven knows |
| he hears a voice, you are alone |
| and scares you to death. |
| Ref: |
| I know, you want me here, |
| to walk on the ground warm with tears. |
| The night when I'm gone, |
| think that a dream falls on your face… |
| Where darkness will come, |
| it will take your breath away |
| and wait alone… |
| I know, you want me here, |
| to walk on the ground warm with tears. |
| The night when I'm gone, |
| think that a dream is falling on your face. |
| Where darkness will come, |
| it will take your breath away |
| and wait alone. |