Translation of the song lyrics Ljubav je - VAN GOGH

Ljubav je (original)

Cesto se zagledam
u odsjaj neba iznad tvojih prozora
noc je nada za nas bez sna
Ako te nikada ja na ovoj zemlji ne bih imao
ona bi stala i to je kraj
Mozes me mrzeti, a mozda mozes me i dugo voleti
i jedno i drugo znam ipak ce nas boleti
Ref.
2x
Pitaj me sad ljubav je kad
kad znas kada da pustis sve
i podjes dalje bez nje, bez nje
ljubav je kad
Ti maleni plamenu
namotaj slike sve u klupko secanja
noc je nada za nas bez sna
Mozes me mrzeti, a mozda mozes me i dugo voleti
i jedno i drugo znam ipak ce nas boleti
Ref.
2x

Ljubav je (translation)

I stare often
in the reflection of the sky above your windows
night is hope for us without sleep
If I never had you on this earth
she would stop and that's it
You can hate me, and maybe you can love me for a long time
I know both of them will still hurt us
Ref.
2x
Ask me now love is when
when you know when to let it all go
and go on without her, without her
love is when
You little flame
wind the pictures all into a ball of memory
night is hope for us without sleep
You can hate me, and maybe you can love me for a long time
I know both of them will still hurt us
Ref.
2x