Translation of the song lyrics Luna - VAN GOGH

Luna (original)

Mami te Mesec sa platna noci
i blistavi sjaj po telu sto sniva.
Samo skloni se tu iza mene
stisnuta zlatnom haljinom suza
aaaaaa, sama.
Povijena sanjas kao zito na vetru
da sunce polako odbija da sija.
Kako ljudi koji vole znaju i da bole
ljudi koji dizu znaju i da gaze
tako sam sam…
aaaaaaaaaaaaaaaaaa
Za jak sedativ
da mogu sve bih dao sve za jedan dan
daj mi, daj mi, daj svoj sedativ
za moje hladno srce, za jedan dan
daj mi, daj mi, daj mi, daj
sedativ da mogu sve bih dao sve za jedan dan…
Mami me Mesec sa platna noci
i blistavi sjaj po telu sto sniva.
Iii tako je dosadno ziveti ovde
gde dani, dani, dani beze od nas
tako sam sam…
za jak sedativ…

Luna (translation)

The moon lures you from the canvas of the night
and a radiant glow on the dreaming body.
Just get behind me
squeezed in a golden dress of tears
aaaaaa, alone.
Bent dream like wheat in the wind
that the sun slowly refused to shine.
How people who love know how to hurt
people who lift know how to tread
I'm so alone…
aaaaaaaaaaaaaaaa
For a strong sedative
if I could do everything I would give everything in one day
give me, give me, give me your sedative
for my cold heart, for one day
give me, give me, give me, give
sedative if i could do everything i would give everything in one day…
I am lured by the moon from the canvas of the night
and a radiant glow on the dreaming body.
It's so boring to live here
where days, days, days run away from us
I'm so alone…
for a strong sedative…