Translation of the song lyrics Dišem - VAN GOGH

Dišem (original)

Kad bez tebe budim se
covek sam sa pola srece
moja ladja trazi mir
a tvoje sidro mene nece
Uzdah ljubavi
to je sve sto sam ti poklonio
sad molim oblake
da tvoja jedra opet okrenu
ka obali gde cekam te
Ref.
Snovima zaneta, nikad nisi shvatila
u tebe sam se zakleo
jos uvek disem samo da bih te udahnuo
snovima zaneta, nikad nisi znala to
u tebe sam se zakleo
jos uvek disem samo da bih te udahnuo
A moja nisi
izmedju svega sto mi vise nismo
spava slatka nemoc
covek sam sa pola srece
a nijedno sidro mene nece
Ljubavi
to je sve sto sam ti poklonio
sad molim oblake
da tvoja njedra opet okrenu
ka obali gde cekam te

Dišem (translation)

When I wake up without you
I am a man of half luck
my ship seeks peace
and your anchor will not me
A sigh of love
that's all I gave you
now please clouds
to turn your sails back
to the shores where I am waiting for you
Ref.
Dreamy, you never understood
I swore to you
I'm still breathing just to breathe
you are obsessed with dreams, you never knew that
I swore to you
I'm still breathing just to breathe
And you're not mine
between everything we are no longer
sleeping sweet helplessness
I am a man of half luck
and no anchor will
Love
that's all I gave you
now please clouds
to turn your bosom over again
to the shores where I am waiting for you