| Tekst: Kolbein Falkeid / Musikk: yvind Staveland
| Text: Kolbein Falkeid / Music: yvind Staveland
|
| Gjn doggvtt gras i junisol
| Use doggvt grass in the June sun
|
| S svidt har hatt ein lur
| S recently had a nap
|
| Knase ftter klver og fiol
| Knase feet trefoil and violin
|
| For ein ust trubadur
| What a lousy troubadour
|
| Finne veien him fra fest og fyll
| Finding your way home from partying and drinking
|
| Trtt og sliten itte alt
| Tired and tired of everything
|
| Varm va natt, heilt av song og mas
| It was a warm night, full of song and bustle
|
| Men n blunke livet kaldt
| But n wink life cold
|
| Det va klapp p rygg og smr p sinn
| It was a pat on the back and oil on the mind
|
| Det va nye fyllte krus
| There were new filled mugs
|
| Syng om gled, songar! | Sing of joy, songar! |
| Tryll oss inn
| Conjure us in
|
| I ditt spel og i din rus!
| In your game and in your intoxication!
|
| Og kor fr du denna fryden fra
| And where do you get this joy from?
|
| S gjrr jord heilt forgjort?
| So does earth completely perish?
|
| Ler oss kunsten, trubadur, og ta
| Laugh us art, troubadour, and take
|
| Vre kverdagssorger bort!
| Our everyday sorrows gone!
|
| Gjn doggvtt gras i junisol
| Use doggvt grass in the June sun
|
| S svidt har hatt ein lur
| S recently had a nap
|
| Knase ftter klver og fiol
| Knase feet trefoil and violin
|
| Se, ein spelman-trubadur
| Look, a spelman troubadour
|
| Finne veien him fra fest og fyll
| Finding your way home from partying and drinking
|
| Mens ei morgensol s trinn
| While a morning sun steps
|
| Speile seg i dogg p myrull
| Reflected in the dog on the marsh roll
|
| Og i trer p et kinn | And you step on one cheek |