Translation of the song lyrics Så Nær - Vamp

Så Nær (original)

Eg ville sei deg alt
Men nølte i et långt sekund
Eg tidde då det gjalt
Eg valgte plutselig å holda munn
Heilt uten grunn
Men ingen av oss visste det
Som siden skulle skje
Eg ville sei deg alt
Men sannheten e' aldri heile
Eg sa det bara halvt
Og du fekk bara se ein liten del av mi sjel
Og det i meg så leve nå
E det du aldri så
Men det va lika før eg sa deg kim eg e'
Det va rett før
Så nær, så nær

Så Nær (translation)

I wanted to tell you everything
But hesitated for a long second
I thought it mattered
I suddenly chose to keep my mouth shut
For no reason at all
But none of us knew that
As would later happen
I wanted to tell you everything
But the truth is never whole
I only half said it
And you only got to see a small part of my soul
And that in me saw live now
E what you never saw
But it was the same before I told you who I am
It was just before
So close, so close