| Men går eg øve engene (original) | Men går eg øve engene (translation) |
|---|---|
| Men går eg øve engene, der himmelen e vid | But I go to practice the meadows, where the sky is wide |
| Då sei te meg | Then tell me |
| For hendene e tomme | Because the hands are empty |
| Då sei meg, onnekvinner i kornskurens tid: | Then tell me, dear women in the time of the grain shed: |
| Kim gir meg sitt hjerta så ein blome? | Kim gives me her heart then a flower? |
| Kim gir meg sitt hjerta så ei glede og ein trøst | Kim gives me her heart so much joy and solace |
| Så ein duft så leke med meg øve kinnå | So a scent then play with me practice chinnow |
| Så eg på mine stiar mot forgjengelse og høst | I looked on my paths towards decay and autumn |
| Ikkje reddast for den ytterste grindå? | Aren't you afraid of the furthest edge? |
