Translation of the song lyrics Sally O'Neill - Vamp

Sally O'Neill (original)

Ein liten sang, litå visa
Om Sally O’Neill
Om Sally O’Neill
Ja, om Sally O’Neill
På baien i Killala
Den evige kvil
Fant Sally, mi Sally O’Neill
Men hei, eg må gå
Longs den strandå eg har
Og takke for blå
Og for sjøsalte dag
Kan’kje snu meg og se
Bleikt og bakøve stytt
Ein får leva og le
Imot livet på nytt!
Men bittelitå visa
Om Sally O’Neill
Om Sally O’Neill
Mi Sally O’Neill
Ein sommar i Killala
Såg eg ditt smil
Smil inni meg
Sally O’Neill
Hei for sjø og for land
Hei for alt eg har fått
Ein matros e ein mann
Blodet e ikkje blått
Hei for alt så e rødt
Rått og sprelle av liv
Eg e gla eg e født
Og har fune deg, Siv!
Så sov, så smil
Sally O’Neill

Sally O'Neill (translation)

A little song, trust us
About Sally O’Neill
About Sally O’Neill
Yes, about Sally O’Neill
On the bay in Killala
The eternal quill
Found Sally, my Sally O’Neill
But hey, I have to go
Longs the beach I have
And thanks for blue
And for sea salt day
Can't I turn around and see
Bleached and rear shortened
One gets to live and laugh
Welcome to life again!
But be careful
About Sally O’Neill
About Sally O’Neill
Mi Sally O’Neill
A summer in Killala
I saw your smile
Smile inside me
Sally O'Neill
Hello for sea and for land
Hi for everything I've got
A sailor is a man
The blood is not blue
Hello, everything is red
Raw and bursting with life
I'm glad I was born
And have fun, Siv!
Then sleep, then smile
Sally O'Neill