Translation of the song lyrics Forfengelige Måne - Vamp

Forfengelige Måne (original)

Jeg kjenner deg, måne
Som står ved ditt speil
Bak den fjerneste blåne
Og filer ringfingernegl
Med ditt ansikt vendt bort
Fra de talløse menn
Som du hildret med morild
Du slukket igjen
Jeg kjenner deg, måne
Som står ved ditt speil
Selv din glans må du låne
Og brev med kjærlighetssegl
Har du åpnet og brutt
Men forløser hver natt
Bare kulde, og står der
Bestandig forlatt

Forfengelige Måne (translation)

I know you, moon
Who stands by your mirror
Behind the furthest blue
And file ring finger nail
With your face turned away
From the numberless men
Which you fired with mortar
You turned off again
I know you, moon
Who stands by your mirror
Even your brilliance you must borrow
And letters with love seals
Have you opened and broke
But redeems every night
Just cold, and standing there
Constantly abandoned