Translation of the song lyrics Til minne om - Vamp

Til minne om (original)

Av nåke mådi fleste dø.
Du mot ein mur, eg jupt i sjø.
Men kvite seng og varme sjal
tar vare påein admiral.
Ein vakker by blir lagt i grus.
Og bleike born dør utomhus.
Te bomberom og for di få,
får bare tapre statsmenn gå.
Såstore ord blir gitt og sagt.
Men smått e smått og makt e makt.
Av nåke mådi fleste dø.
Du imot muren, eg i sjø.

Til minne om (translation)

Somehow most die.
You against a wall, I plunged into the sea.
But clean bed and warm shawl
takes care of an admiral.
A beautiful city is reduced to rubble.
And pale children die outdoors.
Te bomb room and for the few,
only brave statesmen are allowed to go.
Such great words are given and spoken.
But little is little and power is power.
Somehow most die.
You against the wall, me in the sea.