Translation of the song lyrics Strek I Regningen - Vamp

Strek I Regningen (original)

Tekst: Tore Jamne / Musikk: Jan I. Toft
Eg visste ka eg ville ha,
Men det sprs om det va det eg kunne f.
Sjangsen mtte eg jo ta.
Ellers fekk eg ikkje svar fr ittep.
Den gongen eg prvde p nytt,
Og eg sg s alt for lyst p framti,
Blei eg enn ein gong snytt.
Alt som sto tebage va kun baksi.
Eg visste ka eg ville ha,
Men det sprs om det va det eg kunne f.
Sjangsen mtte eg jo ta.
Ellers fekk eg ikkje svar fr ittep
Nr kalddusjen ause sitt sjokk,
Nr eg oppdage ein strek i regningen,
Nr eg syns eg har ftt nok,
D begynne eg skjnna tegningen.

(translation)

Text: Tore Jamne / Music: Jan I. Toft
I knew what I wanted,
But the question is whether that was what I could do.
I had to take the chance.
Otherwise, I didn't get an answer from ittep.
The time I tried again,
And I saw too bright a future,
I was once again cheated.
Everything that stood behind was only behind.
I knew what I wanted,
But the question is whether that was what I could do.
I had to take the chance.
Otherwise, I didn't get an answer from ittep
When the cold shower auses its shock,
When I discover a line in the bill,
When I think I've had enough,
Then I began to understand the drawing.