| St. Mandag (original) | St. Mandag (translation) |
|---|---|
| Vinden selge salmer, ved nattestid | The wind sell hymns, at night |
| Kun ein tosk tar veien her | Only a fool takes the road here |
| Ei hegra skrive valsen på speilklar is | No need to write the waltz on mirror-clear ice |
| Ved et tjern, langs ein mørk mørk sti | By a pond, along a dark dark path |
| Syng St. mandag | Sing St. Monday |
| Syng an noken dagar fram | Sing along for the next few days |
| Mens våren bli sendt i brev fra Gud | While spring be sent in letters from God |
| Se postmannen synge ut | Watch the postman sing out |
| I skonå melde VG om go veret | In the meantime, VG reports that the weather is good |
| Han aldri nå får se | He never now gets to see |
| Syng St. mandag | Sing St. Monday |
| Syng oss noken dagar fram | Sing us a few days ahead |
| Te våren e sendt i brev fra gud | The spring is sent in a letter from God |
| Og postmannen synge ut | And the postman sing out |
| Håpe denna komme fram | Hope this comes out |
| Håpe det går raskare denna gong | Hope it goes faster this time |
| La det skje | Let it happen |
