
Date of issue: 31.12.2010
Song language: Norwegian
Sommarjenta(original) |
Tekst: Ingvar Moe / Musikk: yvind Staveland |
Ein mse fauk fr ein islagde stein |
Flaksa hgt ve sj |
Der blger sukka og vinden grein |
Sommaren va d |
Et landskap skifte fr grnt te grtt |
Mens tonar fraus inni meg |
Eg sto med fjorden ei vestlandsntt |
Syns eg hrte steg |
D kom det ei jenta med sommarltt |
Ei s tok meg i hnd |
Og alt det vonda i verden blei godt |
Her p vinterstrond |
Heila ntt va me to i lag |
Mens vinteren tinte omkring |
At jent gjekk fr det heilt blei dag |
Gjorde ingenting |
Eg hadde ei jenta med sommarltt |
Ei s tok meg i hnd |
Og alt det vonda i verden blei godt |
Her p vinterstrond |
(translation) |
Text: Ingvar Moe / Music: yvind Staveland |
A muse fauk from an ice-covered rock |
Flaksa hgt ve sj |
There the sukkah blows and the wind blows |
The summer was d |
A landscape change from green to gray |
While toning fraus inside me |
I stood with the fjord a westland ntt |
I think I stepped up |
Then a girl came with a summer suit |
Someone took me by the hand |
And all the bad in the world became good |
Here on the winter beach |
The whole night there were two of us in a team |
While winter thawed around |
That girl passed before it was even day |
Did nothing |
I had a girl with sommarltt |
Someone took me by the hand |
And all the bad in the world became good |
Here on the winter beach |
Name | Year |
---|---|
Et uansvarlig dikt | 2010 |
Hønsahus | 2010 |
Ekorn Over Veien | 2010 |
Ferskenblomsten | 2010 |
Hav | 2010 |
Tir n'a Noir ft. Rita Eriksen | 2010 |
Til havs, Sao Raphael | 2010 |
Tilståelse | 2010 |
Opp I Otta | 2010 |
I Skyggen | 2010 |
Så Nær | 2010 |
Ein Gång | 2010 |
Men går eg øve engene | 2010 |
Fuglane Vett | 2010 |
Vuggesang | 2010 |
Brista eller bera | 2010 |
Vise om sorgen | 2010 |
Sally O'Neill | 2010 |
Forfengelige Måne | 2010 |
Mariann | 2010 |