| Skjegget vokse, hret gror
| The beard grows, the heart grows
|
| Fdene gror gjn joggeskor
| The feet also grow sneakers
|
| P kjkkenet vokse oppvasken
| Wash the dishes in the kitchen
|
| Eg sko helst ha vokst med oppgaven
| I would prefer to have grown with the task
|
| I hekken vokse dorr all slags trer
| All kinds of trees grow in the hedge
|
| Litt av hekken e enn der
| A bit of the hedge is still there
|
| Plenen ser du som en jungel n
| You see the lawn as a jungle n
|
| Ska sei han har komt seg hgt p str
| Shall say he has come a long way
|
| Om sommaren e dorr merr av s mangt
| If the summer is dry there are so many
|
| Det vokse i bedet og d bler dorr trangt
| It grows in the bed and it becomes cramped
|
| For alt s har liv seie: Eg vil, eg
| For everything that life says: I want, I
|
| Blomstene og vil ha plass te seg
| The flowers and will have space to grow
|
| N har eg hatt det s fint og s fritt
| Now I have had such a good time and so free
|
| S n ska eg ud fixa litt
| So I'm going to fix it up a bit
|
| Te verkty: ein lj, te kosen: ein dram
| Tea tool: one lj, tea kosen: one dram
|
| H, n ska eg ud sl meg fram
| H, now shall I go forth
|
| S pass deg sommar, her komme eg
| So take care summer, here I come
|
| Med lj og riva, og steg for steg
| With lj and riva, and step by step
|
| Ska eg laga ein hage s forslr
| Shall I make a garden for sale?
|
| Eg glede meg alt te neste r | I'm looking forward to next year |