| Lindehålsma'en (original) | Lindehålsma'en (translation) |
|---|---|
| Frykte du nåke iblant før du kjenne det? | Were you sometimes afraid of nakedness before you knew it? |
| — Kim gjør'kje det, ja kim gjør'kje det? | — Kim doin' that, yes Kim doin' that? |
| Komme du tettare innpå det, hende det | If you get closer to it, it happens |
| Titt nok at troll e et rotvelta tre | Look enough that a troll is a rooted tree |
| Lindehålsma'en e alt så e fremmandes | Lindehålsma'en is so foreign |
| Inni oss adle. | Inside us noble. |
| Te teinemat | Tea Teinemat |
| Brukte han barn, sa. | Did he use children, said. |
| Hu, det var skremmandes! | Huh, that was terrifying! |
| Løgn va det! | That's a lie! |
| Gubben va god kammerat | The old man was a good mate |
