Translation of the song lyrics Flua På Veggen - Vamp

Flua På Veggen (original)

Eg sko likt å vært flua på veggen
kvær morgen når du står opp.
Eg strekke deg i all din prakt
før du møte dagen i din pakt
med alt det som slår knopp.
Eg sko likt å vært flua på veggen
på kjøkkenet der du går.
Og nynne stille te ein sang
mens du sette traktaren i gang
og vente på ein tår.
Eg sko likt å vært flua på veggen
når du har venninne-fest.
Og emnet som blir diskutert
det e kim du sige aller best
og som har imponert.
De sko likt å vært fluer på veggen
om kveldane når me to
lar lideskapen føre an
så me långt om lenge ska la gro
i kvær og ein forstand.

Flua På Veggen (translation)

I would love to be a fly on the wall
good morning when you get up.
I stretch you in all your glory
before you meet the day of your covenant
with everything that pops.
I would love to be a fly on the wall
in the kitchen where you go.
And quietly hum a song
while starting the tractor
and wait for a tear.
I would love to be a fly on the wall
when you have girlfriends party.
And the topic being discussed
that's what you say best
and who have impressed.
They seemed to be flies on the wall
in the evenings when me two
let the passion lead
so me far before long will let grow
in one sense and one sense.