| Et nytt land (original) | Et nytt land (translation) |
|---|---|
| Ta meg te din gud | Take me tea your god |
| Vis meg galskap og din hud | Show me madness and your skin |
| Og lær meg din sang og ditt ellevte bud | And teach me your song and your eleventh commandment |
| Ingenting mindre | Nothing less |
| Enn det innerste indre | Than the innermost interior |
| Gje meg et nytt land | Give me a new country |
| Mellom ein bølge og ei strand | Between a wave and a beach |
| Ta meg te din frykt | Take me te your fear |
| Legg ifra deg lys og lykt | Put away candles and lanterns |
| Og sei kå du ser | And say what you see |
| Se kå som skjer | See what happens |
| Bad deg i min drøm | Bathe in my dream |
| Legg meg ner og svøm | Lay me down and swim |
| Blodet e ein strøm | The blood is a stream |
| Men sei meg koss det smake | But tell me how delicious it is |
| Ta meg inn i det blå | Take me into the blue |
| Og la forvirring rå | And let confusion rage |
| Vis meg kem du e nå | Show me where you are now |
| Ta meg inn i det blå | Take me into the blue |
| Og la forvvirring rå | And let confusion rage |
| Vis meg kem du e nå | Show me where you are now |
