
Date of issue: 31.12.2010
Song language: Norwegian
Byen(original) |
Byen drømme, strekke seg |
Sjeler flakke hjem. |
Byen harke, brekke seg, |
sista hjerta står på klem. |
Byen byr fram, byen trekke seg, |
ein finne fram, ein står i kø. |
Kvikke bilar, dop, clamydia. |
Ein ligge ude, ligge død. |
Men her i sofa’n smile Marienlyst, her komme ennå ein te gjest |
Sløve Marienlyst, her e det glitter, fjas og fest. |
Byen leide, leide om igjen, |
se byen gå på trynet ud. |
Byen stråle, skine øve seg. |
Hørr byen jubla herre gud. |
Men her i sofa’n synge et Hollywood, her komme ein cowboy te hest. |
Spele et Hollywood, De gamle heltane va best. |
(translation) |
The city dream, stretch |
Souls wander home. |
The city harkens, breaks itself, |
Sista's heart is tight. |
The city offers, the city withdraws, |
one finds one's way, one stands in a queue. |
Fast cars, drugs, chlamydia. |
One lying outside, lying dead. |
But here on the sofa smile Marienlyst, here comes yet another tea guest |
Sløve Marienlyst, here is glitter, fuss and partying. |
The city rented, rented again, |
watch the city go upside down. |
The city shine, shine practice. |
Hear the city rejoice, Lord God. |
But here on the sofa sing a Hollywood, here come a cowboy and a horse. |
Play a Hollywood, The old heroes were the best. |
Name | Year |
---|---|
Et uansvarlig dikt | 2010 |
Hønsahus | 2010 |
Ekorn Over Veien | 2010 |
Ferskenblomsten | 2010 |
Hav | 2010 |
Tir n'a Noir ft. Rita Eriksen | 2010 |
Til havs, Sao Raphael | 2010 |
Tilståelse | 2010 |
Opp I Otta | 2010 |
I Skyggen | 2010 |
Så Nær | 2010 |
Ein Gång | 2010 |
Men går eg øve engene | 2010 |
Fuglane Vett | 2010 |
Vuggesang | 2010 |
Brista eller bera | 2010 |
Vise om sorgen | 2010 |
Sally O'Neill | 2010 |
Forfengelige Måne | 2010 |
Mariann | 2010 |