Translation of the song lyrics Byen - Vamp

Byen (original)

Byen drømme, strekke seg
Sjeler flakke hjem.
Byen harke, brekke seg,
sista hjerta står på klem.
Byen byr fram, byen trekke seg,
ein finne fram, ein står i kø.
Kvikke bilar, dop, clamydia.
Ein ligge ude, ligge død.
Men her i sofa’n smile Marienlyst, her komme ennå ein te gjest
Sløve Marienlyst, her e det glitter, fjas og fest.
Byen leide, leide om igjen,
se byen gå på trynet ud.
Byen stråle, skine øve seg.
Hørr byen jubla herre gud.
Men her i sofa’n synge et Hollywood, her komme ein cowboy te hest.
Spele et Hollywood, De gamle heltane va best.

Byen (translation)

The city dream, stretch
Souls wander home.
The city harkens, breaks itself,
Sista's heart is tight.
The city offers, the city withdraws,
one finds one's way, one stands in a queue.
Fast cars, drugs, chlamydia.
One lying outside, lying dead.
But here on the sofa smile Marienlyst, here comes yet another tea guest
Sløve Marienlyst, here is glitter, fuss and partying.
The city rented, rented again,
watch the city go upside down.
The city shine, shine practice.
Hear the city rejoice, Lord God.
But here on the sofa sing a Hollywood, here come a cowboy and a horse.
Play a Hollywood, The old heroes were the best.