Translation of the song lyrics Жаль - Валерия

Жаль (original)

Ты, ты покажи
Мне эту жизнь
С разных сторон и линии судьбы
Ты нарисуй
Взглядом своим
Сердцем своим мне на ладонях
Жаль, мне очень жаль
Что эта ночь
Будет такой же, как и прежде
Так, так коротка
И для меня
Будет такой же безмятежной
Два, два островка
Между колес
Между огней все этой жизни
Нас видно едва
Издалека
Нашу любовь я вижу ближе
Дым, дым без огня
Жизнь без любви
Счастье без горечи утраты
Ты, ты для меня
Будешь один
Все же один и мне понятно
Жаль, мне очень жаль
Мне будет жаль
Непонимай обоюдных
Жаль, мне тоже жаль
Жить для тебя
Поверь, мне было очень трудно
Два, два островка
Между колес
Между огней все этой жизни
Нас видно едва
Издалека
Нашу любовь я вижу ближе
Два, два островка
Между колес
Между огней все этой жизни
Два, два островка
Между колес
Между огней все этой жизни
Нас видно едва
Издалека
Нашу любовь я вижу ближе

Жаль (translation)

You, you show
me this life
From different sides and the line of fate
You draw
With your eyes
With your heart in my palms
I'm sorry, I'm sorry
What is this night
Will be the same as before
So, so short
And for me
Will be just as serene
Two, two islands
Between the wheels
Between the fires of all this life
We are barely visible
from afar
I see our love closer
Smoke, smoke without fire
Life without love
Happiness without grief
You, you are for me
Will you be alone
Still one and I understand
I'm sorry, I'm sorry
I will be sorry
Don't understand mutual
I'm sorry, I'm sorry too
live for you
Believe me, it was very difficult for me
Two, two islands
Between the wheels
Between the fires of all this life
We are barely visible
from afar
I see our love closer
Two, two islands
Between the wheels
Between the fires of all this life
Two, two islands
Between the wheels
Between the fires of all this life
We are barely visible
from afar
I see our love closer