| В мире легко и бесcмысленно солнцем, повисшим над Свиблово, где-то ругается
| In the world, easily and senselessly, the sun hanging over Sviblovo swears somewhere
|
| дождь с грозой.
| rain with thunder.
|
| С ветром, с опавшими листьями — осень уходит, как истина, вон там,
| With the wind, with fallen leaves - autumn leaves, like the truth, over there,
|
| светлою полосой.
| light stripe.
|
| Припев:
| Chorus:
|
| В никуда, в никуда так до самого донышка за собой, за собой зажигая мосты
| To nowhere, to nowhere to the very bottom behind you, igniting bridges behind you
|
| Я лечу, словно белое-белое пёрышко на двух крылышках у судьбы.
| I'm flying like a white-white feather on two wings of fate.
|
| Я лечу, словно белое-белое пёрышко на двух крылышках у судьбы.
| I'm flying like a white-white feather on two wings of fate.
|
| В мире, крутом и стремительном, туча повисла над Митино, вот-вот отчаянно
| In the world, steep and impetuous, a cloud hung over Mitino, just about desperately
|
| грянет гром.
| thunder rages.
|
| Ливнем, сверкающим молнией, сердце тревогой наполнится, будто падаем мы вдвоём.
| With a downpour, sparkling with lightning, the heart will be filled with anxiety, as if we are falling together.
|
| Припев:
| Chorus:
|
| В никуда, в никуда так до самого донышка за собой, за собой зажигая мосты
| To nowhere, to nowhere to the very bottom behind you, igniting bridges behind you
|
| Я лечу, словно белое-белое пёрышко на двух крылышках у судьбы.
| I'm flying like a white-white feather on two wings of fate.
|
| Я лечу, словно белое-белое пёрышко на двух крылышках у судьбы.
| I'm flying like a white-white feather on two wings of fate.
|
| Вечер, в ночь увлекаемый, месяц повис умиляемо, свечи, сидим за одним столом.
| Evening, carried away into the night, the moon hung tenderly, candles, we sit at the same table.
|
| С ветром, с опавшими листьями осень приходит, как истина вон там,
| With the wind, with fallen leaves, autumn comes like the truth over there,
|
| там за моим окном.
| there outside my window.
|
| Припев:
| Chorus:
|
| В никуда, в никуда так до самого донышка за собой, за собой зажигая мосты
| To nowhere, to nowhere to the very bottom behind you, igniting bridges behind you
|
| Я лечу, словно белое-белое пёрышко на двух крылышках у судьбы.
| I'm flying like a white-white feather on two wings of fate.
|
| Я лечу, словно белое-белое пёрышко на двух крылышках у судьбы. | I'm flying like a white-white feather on two wings of fate. |