Translation of the song lyrics Угадай - Валерия

Угадай (original)

Не любимый, не друг и не приятель
Сна забытого блик, ночная тень
Твой приход так некстати
Серебра всей зимы не хватит
Чтоб вернуть золотой осенний день
Угадай, угадай сквозь закрытую дверь
Угадай, как живу я теперь
Чем я дышу, что люблю, о чём мечтаю
Угадай, почему ни сейчас, ни потом
Почему никогда ни за что
Я не скажу: "Возвращайся, я прощаю"
Время знает, когда и как ударить
И без промаха стрелки в цель летят
И теперь только память
Ты не сможешь меня заставить
С полдороги свернув, бежать назад
Угадай, угадай сквозь закрытую дверь
Угадай, как живу я теперь
Чем я дышу, что люблю, о чём мечтаю
Угадай, почему ни сейчас, ни потом
Почему никогда, ни за что
Я не скажу: "Возвращайся, я прощаю"
Угадай...

Угадай (translation)

Not a lover, not a friend and not a friend
Sleep forgotten glare, night shadow
Your arrival is so inopportune
There won't be enough silver all winter
To return the golden autumn day
Guess, guess through the closed door
Guess how I live now
What I breathe, what I love, what I dream about
Guess why not now or later
Why never for anything
I will not say: "Come back, I forgive"
Time knows when and how to strike
And without a miss, the arrows fly to the target
And now only a memory
You can't make me
Turning halfway, run back
Guess, guess through the closed door
Guess how I live now
What I breathe, what I love, what I dream about
Guess why not now or later
Why never, never
I will not say: "Come back, I forgive"
Guess...