Translation of the song lyrics Two Roses - Валерия

Two Roses (original)

Капли испарений катятся как слезы
И туманят синий вычурный хрусталь
Тени двух мгновений, две увядших розы,
А на них немая мертвая печаль.
Одна из них белая-белая,
Была как попытка несмелая
Другая же, алая-алая,
Была как мечта небывалая.
И обе манили и звали,
И обе увяли, увяли.
Одна из них грустная, грустная
Была как свирель безыскусная,
Другая же странная-странная,
Какая-то вечно обманная
Минуты смерть отбивали,
И обе увяли.
Увяли.
Конец.
Не цвести им уж вновь.
А с ними увяла и чья-то любовь.

(translation)

Vapor drops roll like tears
And cloudy blue artsy crystal
Shadows of two moments, two withered roses,
And there is a mute dead sadness on them.
One of them is white-white,
It was like a timid attempt
The other one, scarlet scarlet,
It was like an incredible dream.
And both beckoned and called,
And both withered, withered.
One of them is sad, sad
Was like a flute artless,
Another strange, strange,
Some kind of always deceitful
Minutes beat off death,
And both withered.
Withered.
End.
Don't bloom for them again.
And with them someone's love withered.