Translation of the song lyrics Ты не со мной - Валерия

Ты не со мной - Валерия
Song information On this page you can read the lyrics of the song Ты не со мной , by -Валерия
Song from the album: Неподконтрольно
In the genre:Русская эстрада
Release date:28.06.2015
Song language:Russian language
Record label:Valeriya & Prigozhin

Select which language to translate into:

Ты не со мной (original)Ты не со мной (translation)
Не со мной… Not with me...
Не со мной… Not with me...
Не со мной… Not with me...
Не со мной… Not with me...
Познакомил нас Апрель, закружилась карусель April introduced us, the carousel spun
Закружилась — не остановить Spinning - do not stop
Это важно!It is important!
Ты пойми ведь я чувствую теперь You understand because I feel now
Нас с тобой связала счастья нить A thread of happiness connected us with you
Но… But…
Припев: Chorus:
Как жаль, что это только сон What a pity it's only a dream
Как жаль, что я проснусь потом What a pity that I'll wake up later
И всё исчезнет сразу, жаль And everything will disappear at once, sorry
И что потом? What happened next?
Ведь в жизни нет любви такой After all, there is no such love in life
Любовь проходит стороной Love passes by
И всё банально очень And everything is very trite
Жаль, ты не со мной It's a pity you're not with me
Не со мной… Not with me...
Не со мной… Not with me...
Нас ласкает тёплый бриз We are caressed by a warm breeze
Ты прости за мой каприз Forgive me for my whim
Я хочу с тобой на край земли I want to go to the ends of the earth with you
Самолётом, кораблём Airplane, ship
Чтобы быть всегда вдвоём To be always together
Мы решаем формулу любви We solve the formula of love
Но… But…
Припев: Chorus:
Как жаль, что это только сон What a pity it's only a dream
Как жаль, что я проснусь потом What a pity that I'll wake up later
И всё исчезнет сразу, жаль And everything will disappear at once, sorry
И что потом? What happened next?
Ведь в жизни нет любви такой After all, there is no such love in life
Любовь проходит стороной Love passes by
И всё банально очень And everything is very trite
Жаль, ты не со мной It's a pity you're not with me
Жаль, ты не со мной… Too bad you're not with me...
Ты не со мной… You're not with me…
Жаль, ты не со мной… Too bad you're not with me...
Ты не со мной… You're not with me…
Не со мной… Not with me...
Не со мной… Not with me...
Не со мной… Not with me...
Не со мной… Not with me...
Не со мной…Not with me...
Translation rating: 5/5|Votes: 1

Share the translation of the song:

Write what you think about the lyrics!

Other songs by the artist: