Translation of the song lyrics Танец для двоих - Валерия

Танец для двоих (original)

Всё или ничего, он или никого, раз и навсегда или никогда.
Вымысел или жизнь, эмоция или мысль тесно переплелись неясно иногда.
Я так жду тебя и сгораю я в бесконечности моих чувств к тебе.
Припев:
Я кого-то обнимаю, я играю, забываюсь с ним, я глаза не открываю — вижу снова
мы с тобой летим.
Выше звёзд и облаков мы узнали, что любовь счастливый танец для двоих,
любовь — счастливый танец только для двоих.
Взять или всё отдать, простить или не прощать, скрыть или отдать лучшее в себе.
Помнить или забыть или уметь любить, идти до конца пути, чтоб увидеть свет.
Не хватает вдруг твоих глаз и рук в невозможности снова их забыть.
Припев:
Я кого-то обнимаю, я играю, забываюсь с ним, я глаза не открываю — вижу снова
мы с тобой летим.
Выше звёзд и облаков мы узнали, что любовь счастливый танец для двоих,
любовь — счастливый танец только для двоих.
Не хватает вдруг твоих нежных рук пропадаю я и сгораю я в бесконечности моих
чувств к тебе.
Припев:
Я кого-то обнимаю, я играю, забываюсь с ним, я глаза не открываю — вижу снова
мы с тобой летим
Выше звёзд и облаков мы узнали, что любовь счастливый танец для двоих,
любовь — счастливый танец только для двоих.

(translation)

All or nothing, him or no one, once and for all or never.
Fiction or life, emotion or thought are closely intertwined indistinctly sometimes.
I am so waiting for you and I burn in the infinity of my feelings for you.
Chorus:
I hug someone, I play, I forget with him, I don't open my eyes - I see again
we are flying with you.
Above the stars and clouds we learned that love is a happy dance for two
love is a happy dance just for two.
Take or give everything, forgive or not forgive, hide or give away the best in yourself.
Remember or forget or be able to love, go to the end of the path to see the light.
Suddenly your eyes and hands are missing in the impossibility of forgetting them again.
Chorus:
I hug someone, I play, I forget with him, I don't open my eyes - I see again
we are flying with you.
Above the stars and clouds we learned that love is a happy dance for two
love is a happy dance just for two.
Suddenly your gentle hands are missing, I disappear and I burn in my infinity
feelings for you.
Chorus:
I hug someone, I play, I forget with him, I don't open my eyes - I see again
we fly with you
Above the stars and clouds we learned that love is a happy dance for two
love is a happy dance just for two.