Translation of the song lyrics Разрушить любовь - Валерия

Разрушить любовь (original)

В прятки ночь, — я иду искать;
В никуда, стоп, тупик, — не спать.
И от боли кричит душа,
Не найти нигде, громко дверь, «Пока».
Мне в окно: тишина, мечты;
На окне от дождя следы;
А по следу бежит беда —
Где я не права, в чём моя вина?
Где я не права, в чём моя вина?
Где я не права, в чём моя вина?
Припев:
Моя душа опять одна.
Моя любовь — это навсегда.
Все обиды и слёзы в ряд —
Это ревности быстрый яд.
Без тебя — я не слышу птиц,
Без тебя лечу по наклонной вниз.
Без тебя не прийдёт рассвет,
Эта ночь длится десять лет.
Я любила тебя всегда…
И моя любовь — это навсегда!
И моя любовь — это навсегда!
И моя любовь — это навсегда!
Припев:
Моя душа опять одна.
Моя любовь — это навсегда.
Это навсегда!
Моя душа опять одна.
Моя любовь — это навсегда.
Это навсегда!
Сердце сразу, но вечный спор,
Мы устали от наших ссор.
Ничего мне не обещай —
Не спеши, прошу, говорить: «Прощай».
Не спеши, прошу, говорить: «Прощай».
Не смеши, прошу, говорить: «Прощай».

Разрушить любовь (translation)

Hide-and-seek night - I'm going to look;
To nowhere, stop, dead end - do not sleep.
And the soul cries out in pain,
Not to be found anywhere, loudly the door, "Bye."
Through my window: silence, dreams;
There are traces of rain on the window;
And trouble runs along the trail -
Where am I wrong, what is my fault?
Where am I wrong, what is my fault?
Where am I wrong, what is my fault?
Chorus:
My soul is alone again.
My love is forever.
All insults and tears in a row -
This jealousy is a quick poison.
Without you, I can't hear the birds
Without you, I'm flying downhill.
Dawn won't come without you
This night has been going on for ten years.
I have always loved you...
And my love is forever!
And my love is forever!
And my love is forever!
Chorus:
My soul is alone again.
My love is forever.
It's forever!
My soul is alone again.
My love is forever.
It's forever!
Heart at once, but eternal dispute,
We are tired of our quarrels.
Don't promise me anything
Do not rush, please, to say: "Goodbye."
Do not rush, please, to say: "Goodbye."
Do not be ridiculous, please, say: "Goodbye."