Translation of the song lyrics Оправдаешь ли ты... - Валерия

Оправдаешь ли ты... (original)

Оправдаешь ли ты — мне других оправданий не надо
Заблужденья мои и метанья во имя мечты?
В непробуженном сне напоённого розами сада
Наклоняясь ко мне при луне, оправдаешь ли ты?
Оправдаешь ли ты за слова, что шептались когда — то,
Пробуждая мечту под покровом ночной темноты?
Краток сон в мире грёз.
и надежды ушли без возврата.
Их теперь отвергаю без слёз… оправдаешь ли ты?
Оправдаешь ли ты, что опять столько раз разуверяясь,
Я однажды тебе возвращу полевые цветы.
Ведь и ты через год, через два ни на что ни надеясь,
Станешь чуждым, как те, что ушли… оправдаешь ли ты?
Ведь и ты через год, через два ни на что ни надеясь,
Станешь чуждым, как те, что ушли… оправдаешь ли ты?

Оправдаешь ли ты... (translation)

Will you justify - I don't need other excuses
My delusions and throwing in the name of a dream?
In an unawakened dream of a rose-filled garden
Leaning towards me in the moonlight, will you justify?
Will you justify for the words that were once whispered,
Awakening a dream under the cover of night darkness?
A short dream in a world of dreams.
and hopes are gone without a return.
Now I reject them without tears... will you justify?
Can you justify that again, having lost faith so many times,
I will return the wildflowers to you one day.
After all, you, in a year, in two, hoping for nothing,
You will become a stranger, like those who left ... will you justify?
After all, you, in a year, in two, hoping for nothing,
You will become a stranger, like those who left ... will you justify?