Song information On this page you can find the lyrics of the song Обо мне вспоминай, artist - Валерия. Album song Песни, которые вы полюбили, in the genre Русская эстрада
Date of issue: 28.06.2015
Record label: Valeriya & Prigozhin
Song language: Russian language
Обо мне вспоминай(original) |
Словно распахнулось небо, |
Этот день он был и не был, |
Просто кто-то напророчил |
Нашу встречу с тобой. |
Помоги мне уйти, |
Мы должны себя спасти, |
Ведь счастья миг как будто крик. |
Даже если не для нас пришла весна, |
Нам с тобой теперь ночами будет не до сна, |
Не до сна будет нам так и знай. |
Пусть тебя согреет нежность рук другой, |
Но, услышав в тишине, ты голос мой родной |
Всё равно обо мне вспоминай. |
Я так долго отвыкала |
От своей мечты, но знала, |
Мне судьба опять подарит |
Эту встречу с тобой. |
Помоги мне уйти, |
Мы должны себя спасти, |
Ведь счастья миг как будто крик. |
Даже если не для нас пришла весна, |
Нам с тобой теперь ночами будет не до сна, |
Не до сна будет нам так и знай. |
Пусть тебя согреет нежность рук другой, |
Но, услышав в тишине, ты голос мой родной |
Всё равно обо мне вспоминай. |
Даже если не для нас пришла весна, |
Нам с тобой теперь ночами будет не до сна, |
Не до сна будет нам так и знай. |
Пусть тебя согреет нежность рук другой, |
Но, услышав в тишине, ты голос мой родной |
Всё равно обо мне вспоминай. |
(translation) |
Like the sky opened up |
This day he was and was not, |
Someone just prophesied |
Our meeting with you. |
Help me leave |
We must save ourselves |
After all, a moment of happiness is like a cry. |
Even if spring has not come for us, |
Now you and I will not be able to sleep at night, |
We won’t sleep until we know it. |
Let the tenderness of the hands of another warm you, |
But, hearing in silence, you are my native voice |
Remember me anyway. |
I've been out of the habit for so long |
From my dream, but I knew |
Fate will give me again |
This meeting with you. |
Help me leave |
We must save ourselves |
After all, a moment of happiness is like a cry. |
Even if spring has not come for us, |
Now you and I will not be able to sleep at night, |
We won’t sleep until we know it. |
Let the tenderness of the hands of another warm you, |
But, hearing in silence, you are my native voice |
Remember me anyway. |
Even if spring has not come for us, |
Now you and I will not be able to sleep at night, |
We won’t sleep until we know it. |
Let the tenderness of the hands of another warm you, |
But, hearing in silence, you are my native voice |
Remember me anyway. |