| Ничего личного (original) | Ничего личного (translation) |
|---|---|
| На город ложится расплавленный вечер | Melted evening falls on the city |
| Тебя в моем сердце, все меньше и меньше | You are in my heart, less and less |
| И нас постепенно разводят минуты | And we are gradually bred minutes |
| Я в них засыпаю ночами, а утром | I fall asleep in them at night, and in the morning |
| Меня окружают другие заботы | I'm surrounded by other worries |
| Горячие новости скажет мне кто-то | Hot news someone will tell me |
| И где-то в проблемах, о чем-то неважном | And somewhere in problems, about something unimportant |
| Ты просто растаешь, наверно, однажды | You just melt, probably one day |
| Жизнь — такая, как есть | Life is the way it is |
| И ничего личного | And nothing personal |
| Я желаю тебе, чтоб было отлично всё | I wish you everything was great |
| Жизнь — такая, как есть | Life is the way it is |
| И ничего личного | And nothing personal |
| Я желаю тебе, чтоб было отлично всё | I wish you everything was great |
| Сюжеты прямые, включение сознания | The plots are direct, the inclusion of consciousness |
| Тебя разделяют на воспоминания | You are divided into memories |
| И наши эмоции тихо поплыли | And our emotions floated quietly |
| Как титры под психологическим фильмом | Like credits under a psychological film |
| Простая история, со сложным финалом, | A simple story with a difficult ending |
| Но что-то ещё между нами осталось | But something else remains between us |
| Пусть оба листаем, часы, как страницы | Let both leaf through, hours like pages |
| Стираем друг друга, из памяти лица | We erase each other, from the memory of the face |
| Жизнь — такая, как есть | Life is the way it is |
| И ничего личного | And nothing personal |
| Я желаю тебе, чтоб было отлично всё | I wish you everything was great |
| Жизнь — такая, как есть | Life is the way it is |
| И ничего личного | And nothing personal |
| Я желаю тебе, чтоб было отлично всё | I wish you everything was great |
| Простая история, со сложным финалом, | A simple story with a difficult ending |
| Но что-то ещё между нами осталось | But something else remains between us |
| Пусть оба листаем, часы, как страницы | Let both leaf through, hours like pages |
| Стираем друг друга, из памяти лица | We erase each other, from the memory of the face |
| Жизнь — такая, как есть | Life is the way it is |
| И ничего личного | And nothing personal |
| Я желаю тебе, чтоб было отлично всё | I wish you everything was great |
| Жизнь — такая, как есть | Life is the way it is |
| И ничего личного | And nothing personal |
| Я желаю тебе, чтоб было отлично всё | I wish you everything was great |
| Жизнь — такая, как есть | Life is the way it is |
| И ничего личного | And nothing personal |
| Я желаю тебе, чтоб было отлично всё | I wish you everything was great |
| Жизнь — такая, как есть | Life is the way it is |
| И ничего личного | And nothing personal |
| Я желаю тебе, чтоб было отлично всё | I wish you everything was great |
Translation of the song lyrics Ничего личного - Валерия
Song information On this page you can read the lyrics of the song Ничего личного , by -Валерия
Song from the album: Океаны
In the genre:Русская эстрада
Release date:03.03.2016
Song language:Russian language
Record label:Valeriya & Prigozhin
Select which language to translate into:
Write what you think about the lyrics!
Other songs by the artist:
| Name | Year |
|---|---|
| 2015 | |
| 2020 | |
| 2015 | |
| 2015 | |
| 2015 | |
| 2015 | |
| 2015 | |
| 1993 | |
| 2019 | |
| 2000 | |
| 2000 | |
| 2015 | |
| 2000 | |
| 2015 | |
| 2016 | |
| 2015 | |
| 2015 | |
| 2015 | |
| 2017 | |
| 2015 |