Translation of the song lyrics Неподконтрольно - Валерия

Неподконтрольно (original)

Неподконтрольны мне…
Неподконтрольны мне…
Неподконтрольны мне…
Неподконтрольны мне…
В жизни порой всё сложное — просто
Разве не ты пустил «под откос» всё?
Если не я — твой солнечный остров
Значит не нужна тебе словно воздух
Не суждено наверно быть рядом
Что-то менять, — нам это не надо
Просто сломать и больше не вспомнить
Нашу любовь нам никогда не построить
Припев:
Неподконтрольны мне твои слова и мысли
И заставлять себя нет никакого смысла
Неподконтрольно мне твоё движенье вспять
И опять и опять хочу тебе сказать
И тысячу раз себе обещала
Сердцу я, но снова сначала
И уходя — обиды не скрою
Нашу любовь нам никогда не построить
Смотри мне в глаза!
Так больше нельзя!
Как дальше жить?
Но можно сейчас решить…
Припев:
Неподконтрольны мне твои слова и мысли
И заставлять себя нет никакого смысла
Неподконтрольно мне твоё движенье вспять
И опять и опять хочу тебе сказать
Неподконтрольны мне твои слова и мысли
И заставлять себя нет никакого смысла
Неподконтрольно мне твоё движенье вспять
И опять и опять хочу тебе сказать
Быть сильнее…
Невозможно…
Слишком поздно…
Слишком поздно спасать любовь
Быть сильнее…
Невозможно…
Слишком поздно…
Слишком поздно спасать любовь
Припев:
Неподконтрольны мне…
Неподконтрольны мне…
Неподконтрольно мне…
И опять и опять хочу тебе сказать

(translation)

Out of my control...
Out of my control...
Out of my control...
Out of my control...
In life, sometimes everything is complicated - just
Haven't you derailed everything?
If not me - your sunny island
So you don't need like air
Probably not destined to be around
Change something - we don't need it
Just break and remember no more
Our love we will never build
Chorus:
Your words and thoughts are beyond my control
And there's no point in forcing yourself
Your movement is not under my control
And again and again I want to tell you
And I promised myself a thousand times
I heart, but first again
And leaving - I won't hide my resentment
Our love we will never build
Look in my eyes!
So no more!
How to continue to live?
But now you can decide...
Chorus:
Your words and thoughts are beyond my control
And there's no point in forcing yourself
Your movement is not under my control
And again and again I want to tell you
Your words and thoughts are beyond my control
And there's no point in forcing yourself
Your movement is not under my control
And again and again I want to tell you
Be stronger...
Impossible…
Too late…
Too late to save love
Be stronger...
Impossible…
Too late…
Too late to save love
Chorus:
Out of my control...
Out of my control...
Out of my control...
And again and again I want to tell you