| Новогодний город, новогодний свет снегом заметает прошлогодний след.
| New Year's city, New Year's light covers last year's trail with snow.
|
| И снежинки тают, крыши серебря над Москвой-рекою кажется всегда.
| And the snowflakes are melting, the silver roofs over the Moscow River always seem to be.
|
| Припев:
| Chorus:
|
| Я последний лист календаря сохраню до декабря тот кусочек неба, под которым —
| I will save the last sheet of the calendar until December that piece of the sky, under which -
|
| ты и я.
| you and me.
|
| Новый год и новая звезда загорится от добра эта песня о тебе, моя Москва.
| New Year and a new star will light up from good this song is about you, my Moscow.
|
| Все снежок окутал, все белым-бело, белый-белый город вижу я в окно.
| The snow covered everything, everything is white-white, I see the white-white city through the window.
|
| Здесь мы повстречались, я любовь нашла в этом виновата ты, моя Москва.
| Here we met, I found love, you are to blame, my Moscow.
|
| Припев:
| Chorus:
|
| Я последний лист календаря сохраню до декабря тот кусочек неба, под которым —
| I will save the last sheet of the calendar until December that piece of the sky, under which -
|
| ты и я.
| you and me.
|
| Новый год и новая звезда загорится от добра эта песня о тебе, моя Москва.
| New Year and a new star will light up from good this song is about you, my Moscow.
|
| Я последний лист календаря сохраню до декабря тот кусочек неба, под которым —
| I will save the last sheet of the calendar until December that piece of the sky, under which -
|
| ты и я.
| you and me.
|
| Новый год и новая звезда загорится от добра эта песня о тебе, моя Москва.
| New Year and a new star will light up from good this song is about you, my Moscow.
|
| Я последний лист календаря сохраню до декабря тот кусочек неба, под которым —
| I will save the last sheet of the calendar until December that piece of the sky, under which -
|
| ты и я.
| you and me.
|
| Новый год и новая звезда загорится от добра эта песня о тебе, моя Москва. | New Year and a new star will light up from good this song is about you, my Moscow. |