Translation of the song lyrics Москва слезам не верит - Валерия

Москва слезам не верит (original)

Я слегка прикрою веки
Я жду тебя всегда.
Так дождя слепые реки
Ждут в мертвых городах.
Стучусь в ночные двери,
Но ты ведь знаешь сам:
Москва дождям не верит,
Поверит ли слезам?..
Снова мне листать страницы
Бессонных площадей.
Летит в зенит как птица,
Молитва о дожде.
Но что мои потери
Холодным небесам?
Москва дождям не верит,
Поверит ли слезам?
Припев:
Пожалей меня,
Словно я — дитя.
Дождь — мой Ангел.
Исцели меня,
Поцелуй дождя.
Ночь моя чернее розы.
Я вновь одна — ну что ж!
Чтобы скрыть скупые слезы,
Мне нужен только дождь.
Кто боль мою измерит?
Не верь сухим глазам.
Москва дождям не верит,
Поверит ли слезам?..
Припев:
Пожалей меня,
Словно я — дитя.
Дождь — мой Ангел.
Исцели меня,
Поцелуй дождя.
Дождь — мой Ангел.
Пожалей меня,
Словно я — дитя,
Дождь — мой Ангел,
Исцели меня.

(translation)

I will slightly close my eyelids
I am always waiting for you.
So rain blind rivers
Waiting in dead cities.
I knock on the night doors,
But you know yourself:
Moscow does not believe in rain
Will he believe in tears?..
I turn pages again
Sleepless squares.
It flies to the zenith like a bird,
Prayer for rain.
But what are my losses
Cold skies?
Moscow does not believe in rain
Will he believe in tears?
Chorus:
Have pity on me,
Like I'm a child.
Rain is my angel.
Heal me
Kiss of the rain.
My night is blacker than a rose.
I'm alone again - well!
To hide the mean tears
All I need is rain.
Who will measure my pain?
Don't trust dry eyes.
Moscow does not believe in rain
Will he believe in tears?..
Chorus:
Have pity on me,
Like I'm a child.
Rain is my angel.
Heal me
Kiss of the rain.
Rain is my angel.
Have pity on me,
Like I'm a child
Rain is my angel
Heal me.