Translation of the song lyrics Мой любимый - Валерия

Мой любимый (original)

Было утро и в уютном кафе
Мы повстречались тогда, как будто в старом кино.
Чашка чая согревала меня, а дождь стучал в окно.
Ты мне что-то говорил про любовь,
Но я не верила всем твоим красивым словам.
Просто я не о тебе мечтала...
Чашка чая "Bernley", дело было в Верне,
Где влюбилась невзначай не в тебя.
А дальше были Канны рейсом из Милана.
Ты везде меня встречай - мой хороший, мой любимый чай.
А за окнами мелькали зонты,
Мы скрылись в этом кафе от городской суеты.
Обещал ты, что подаришь мне рай, а я пила свой чай.
Обещал цветы и звёзды к ногам,
Но я не верила всем твоим красивым словам.
Просто я не о тебе мечтала...
Чашка чая "Bernley", дело было в Верне,
Где влюбилась невзначай не в тебя.
А дальше были Канны рейсом из Милана.
Ты везде меня встречай - мой хороший, мой любимый чай.
С чашкой чая "Bernley" в маленькой деревне,
Я влюбилась невзначай не в тебя.
А дальше были Канны рейсом из Милана.
Ты везде меня встречай - мой хороший, мой любимый чай.

Мой любимый (translation)

It was morning in a cozy cafe
We met then, as if in an old movie.
A cup of tea kept me warm, and the rain beat against the window.
You told me something about love
But I did not believe all your beautiful words.
I just didn't dream about you...
Cup of tea "Bernley", it was in Verne,
Where I accidentally fell in love not with you.
And then there was Cannes on a flight from Milan.
Meet me everywhere - my good, my favorite tea.
And umbrellas flickered outside the windows,
We hid in this cafe from the bustle of the city.
You promised that you would give me paradise, and I drank my tea.
He promised flowers and stars at his feet,
But I did not believe all your beautiful words.
I just didn't dream about you...
Cup of tea "Bernley", it was in Verne,
Where I accidentally fell in love not with you.
And then there was Cannes on a flight from Milan.
Meet me everywhere - my good, my favorite tea.
With a cup of Bernley tea in a small village
I accidentally fell in love with you.
And then there was Cannes on a flight from Milan.
Meet me everywhere - my good, my favorite tea.