Translation of the song lyrics Капелька - Валерия

Капелька (original)

Капелькой неба…
Капелькой неба…
Капелькою света…
Между строчек чистого листа
Найти ответа на вопрос
Выше, чем любая высота
Мир, в который ты меня унёс
Мечтой хрустальною cлеза растаяла
В моих сияющих глазах
И звёзды дальние горят желанием
Послушай, я хочу сказать
Припев:
Капелькой неба лягу на твою ладонь
Былью станет небыль, сон исполнится любой
Капелькою света на ресницы упаду
И зимою в лето за собою уведу
Все печали ветер унесёт
Тишина разбудит все слова
Что должно быть, всё произойдёт
Потому что ночь всегда права
Мечтой хрустальною cлеза растаяла
В моих сияющих глазах
И звёзды дальние горят желанием
Послушай, я хочу сказать
Припев:
Капелькой неба лягу на твою ладонь
Былью станет небыль, сон исполнится любой
Капелькою света на ресницы упаду
И зимою в лето за собою уведу.
Капелькой неба лягу на твою ладонь
Былью станет небыль, сон исполнится любой
Капелькою света на ресницы упаду
И зимою в лето за собою уведу.
Каплькою неба…
Капелькою света…
Капелькою света уведу…
Уведу!
Каплькою неба…
Капелькою света…
Каплькою неба…
Уведу!
Капелькою света…
Уведу!
Уведу!
Припев:
Капелькой неба лягу на твою ладонь
Былью станет небыль, сон исполнится любой
Капелькою света на ресницы упаду
И зимою в лето за собою уведу.
Капелькой неба лягу на твою ладонь
Былью станет небыль, сон исполнится любой
Капелькою света на ресницы упаду
И зимою в лето за собою уведу.
Уведу!

Капелька (translation)

A drop of heaven...
A drop of heaven...
A drop of light...
Between the lines of a blank slate
Find an answer to a question
Higher than any height
The world you took me to
Dream crystal tear melted
In my shining eyes
And distant stars burn with desire
Listen, I want to say
Chorus:
A drop of heaven I will lie on your palm
Fable will become a reality, any dream will come true
I'll fall on my eyelashes as a drop of light
And in winter I will take you with me
All sorrows will be carried away by the wind
Silence will wake up all the words
What should be, everything will happen
'Cause the night is always right
Dream crystal tear melted
In my shining eyes
And distant stars burn with desire
Listen, I want to say
Chorus:
A drop of heaven I will lie on your palm
Fable will become a reality, any dream will come true
I'll fall on my eyelashes as a drop of light
And in the winter I will take you with me into the summer.
A drop of heaven I will lie on your palm
Fable will become a reality, any dream will come true
I'll fall on my eyelashes as a drop of light
And in the winter I will take you with me into the summer.
A drop of heaven...
A drop of light...
I'll take away a drop of light ...
I'll take you away!
A drop of heaven...
A drop of light...
A drop of heaven...
I'll take you away!
A drop of light...
I'll take you away!
I'll take you away!
Chorus:
A drop of heaven I will lie on your palm
Fable will become a reality, any dream will come true
I'll fall on my eyelashes as a drop of light
And in the winter I will take you with me into the summer.
A drop of heaven I will lie on your palm
Fable will become a reality, any dream will come true
I'll fall on my eyelashes as a drop of light
And in the winter I will take you with me into the summer.
I'll take you away!