Translation of the song lyrics Да и нет - Валерия

Да и нет (original)

Да и нет… Да и нет… Да и нет… Да и нет…
Я не готова еще к откровеньям, хоть мы с тобою друзья, я попрошу тебя,
дай мне время, чтобы понять себя.
Может это важно — то, что я хочу сказать, знаешь, тебе нужно еще немного
подождать
Припев:
Все меняется в момент — вместо «Да» ты слышишь «Нет» и, наверное,
не судьба вместо «Нет» услышать «Да».
Все меняется в момент — вместо «Да» ты слышишь «Нет» и, наверное,
не судьба вместо «Нет» услышать «Да».
Ты в плену своих примет Да и нет… может «Да», а может «Нет» Да и нет…
Кроме «Да» еще есть «Нет» Да и нет… вместо «Да» ты слышишь «Нет» Да и нет…
Если сегодня сегодня я вне настроения трогать меня никак нельзя я попрошу,
помолчи хоть мгновенье, если вопросы эти злят.
Впрочем на прощанье получи такой ответ… дам тебе один ответ: знаешь,
не случайно кроме «Да» есть слово «Нет».
Припев:
Все меняется в момент — вместо «Да» ты слышишь «Нет» и, наверное,
не судьба вместо «Нет» услышать «Да».
Все меняется в момент — вместо «Да» ты слышишь «Нет» и, наверное,
не судьба вместо «Нет» услышать «Да».
Ты в плену своих примет Да и нет… может «Да», а может «Нет» Да и нет…
Кроме «Да» еще есть «Нет» Да и нет… вместо «Да» ты слышишь «Нет» Да и нет…
да и нет… да и нет…

(translation)

Yes and no... Yes and no... Yes and no... Yes and no...
I am not yet ready for revelations, even though we are friends, I will ask you
give me time to understand myself.
Maybe it's important - what I want to say, you know, you need a little more
wait
Chorus:
Everything changes in a moment - instead of "Yes" you hear "No" and, probably,
not fate instead of "No" to hear "Yes".
Everything changes in a moment - instead of "Yes" you hear "No" and, probably,
not fate instead of "No" to hear "Yes".
You will accept your captivity Yes and no ... maybe "Yes", or maybe "No" Yes and no ...
In addition to "Yes", there is also "No" Yes and no ... instead of "Yes" you hear "No" Yes and no ...
If today today I'm not in the mood to touch me in any way, I'll ask
shut up for a moment if these questions make you angry.
However, in parting, receive such an answer ... I will give you one answer: you know,
it is no coincidence that in addition to "Yes" there is the word "No".
Chorus:
Everything changes in a moment - instead of "Yes" you hear "No" and, probably,
not fate instead of "No" to hear "Yes".
Everything changes in a moment - instead of "Yes" you hear "No" and, probably,
not fate instead of "No" to hear "Yes".
You will accept your captivity Yes and no ... maybe "Yes", or maybe "No" Yes and no ...
In addition to "Yes", there is also "No" Yes and no ... instead of "Yes" you hear "No" Yes and no ...
yes and no... yes and no...