| Посмотри на этот дым над водой,
| Look at this smoke above the water
|
| Поднимись по этой лестнице в небо,
| Climb up this stairway to heaven
|
| Нарисуй на нем своею рукой земляничные поля,
| Draw strawberry fields on it with your hand,
|
| Где ты не был.
| Where you haven't been.
|
| Припев:
| Chorus:
|
| За любовь все отдал ты небоскребов все этажи,
| For love you gave all the skyscrapers all the floors,
|
| За любовь умирал ты, ведь любовь больше, чем жизнь.
| You died for love, because love is bigger than life.
|
| Пусть приснится тебе море цветов,
| May you dream of a sea of flowers
|
| Пусть приснятся тебе дальние дали
| Let you dream of distant distances
|
| Ты ведь раньше не встречал таких слов,
| You've never seen such words before,
|
| Ты ведь раньше не играл на гитаре.
| You haven't played the guitar before.
|
| Припев:
| Chorus:
|
| За любовь все отдал ты небоскребов все этажи,
| For love you gave all the skyscrapers all the floors,
|
| За любовь умирал ты, ведь любовь больше, чем жизнь.
| You died for love, because love is bigger than life.
|
| За любовь все отдал ты небоскребов все этажи,
| For love you gave all the skyscrapers all the floors,
|
| За любовь умирал ты, ведь любовь больше, чем жизнь.
| You died for love, because love is bigger than life.
|
| Ведь любовь больше, чем жизнь.
| Because love is bigger than life.
|
| Ведь любовь больше, чем жизнь. | Because love is bigger than life. |