Lyrics of Ах, мама - Валерия

Ах, мама (original)

Солнце взошло, девочка, а сердце упало.
Ты подошла просто ко мне, и тихо сказала:
Припев:
Ах, мама, как любила, как любила,
Как любила я его!
Ах, мама, как любила, как любила,
Как не полюбит никто!
Второй Куплет: Валерия
Знаешь, моя девочка, я всё понимаю.
Если болит, так же и я шепчу своей маме:
Припев:
Ах, мама, как любила, как любила,
Как любила я его!
Ах, мама, как любила, как любила,
Как не полюбит никто!
Третий Куплет: Валерия
Я знаю, как нежно бежит ток по венам.
И знаю, как сердце разбивает боль.
Я знаю, как это — не спать до рассвета,
И всё-таки слепо мы верим в любовь!
Припев:
Ах, мама, как любила, как любила,
Как любила я его!
Ах, мама, как любила, как любила,
Как не полюбит никто!

(translation)

The sun has risen, girl, and the heart has fallen.
You just came up to me and said quietly:
Chorus:
Oh, mother, how she loved, how she loved,
How I loved him!
Oh, mother, how she loved, how she loved,
How can no one love!
Second Verse: Valeria
You know, my girl, I understand everything.
If it hurts, so do I whisper to my mom:
Chorus:
Oh, mother, how she loved, how she loved,
How I loved him!
Oh, mother, how she loved, how she loved,
How can no one love!
Third Verse: Valeria
I know how gently the current runs through the veins.
And I know how the heart breaks the pain.
I know how it is to stay up until dawn,
And yet we blindly believe in love!
Chorus:
Oh, mother, how she loved, how she loved,
How I loved him!
Oh, mother, how she loved, how she loved,
How can no one love!