
Date of issue: 26.02.2017
Record label: United Music Group
Song language: Russian language
Тут и там(original) |
Там и тут весь шар земной покат и крут, |
Удержаться очень трудно, |
Но там и тут все как-то всё ещё живут |
И повсюду очень людно. |
Я был и тут, и там, |
И скажу, что выяснил одно — |
Можно и тут, и там |
Быть вполне счастливым всё равно, всё равно. |
Тут и там не выбирают пап и мам, |
Носят джинсы, любят танцы. |
Тут и там нас разделяет океан, |
Мы друг другу иностранцы. |
Но север похож на юг, |
Запад в общем то же, что восток. |
Если друзья вокруг, |
Ты нигде не будешь одинок, одинок. |
Тут и там, тут и там, |
Светит в небе по ночам одна луна. |
Тут и там, тут и там, |
Под луной влюблённым не до сна. |
Светит в небе по ночам одна луна, |
Под луной влюблённым не до сна. |
Но север похож на юг, |
Запад в общем то же, что восток. |
Если друзья вокруг, |
Ты нигде не будешь одинок, одинок. |
Тут и там, тут и там, |
Светит в небе по ночам одна луна. |
Тут и там, тут и там, |
Под луной влюблённым не до сна. |
Светит в небе по ночам одна луна, |
Под луной влюблённым не до сна. |
Тут и там, тут и там. |
Тут и там, тут и там |
Под луной влюблённым не до сна. |
(translation) |
Here and there the whole globe is sloping and steep, |
It's very hard to keep |
But here and there everyone somehow still lives |
And everywhere is very crowded. |
I've been here and there |
And I will say that I found out one thing - |
Possible here and there |
Being quite happy is all the same, all the same. |
Here and there they don't choose dads and moms, |
They wear jeans and love to dance. |
Here and there the ocean separates us, |
We are foreigners to each other. |
But the north is like the south, |
The West is basically the same as the East. |
If friends are around |
You won't be alone anywhere, alone. |
Here and there, here and there, |
One moon shines in the sky at night. |
Here and there, here and there, |
Under the moon, lovers are not up to sleep. |
One moon shines in the sky at night, |
Under the moon, lovers are not up to sleep. |
But the north is like the south, |
The West is basically the same as the East. |
If friends are around |
You won't be alone anywhere, alone. |
Here and there, here and there, |
One moon shines in the sky at night. |
Here and there, here and there, |
Under the moon, lovers are not up to sleep. |
One moon shines in the sky at night, |
Under the moon, lovers are not up to sleep. |
Here and there, here and there. |
Here and there, here and there |
Under the moon, lovers are not up to sleep. |
Name | Year |
---|---|
#ЖИТЬ ft. Полина Гагарина, Тимати, MOT | 2016 |
Москва-Нева | 2017 |
7 тысяч над Землёй | 2017 |
Я – то, что надо | 2017 |
Далеко | 2017 |
Москва новогодняя ft. Гарик Сукачёв, Моральный кодекс, Николай Расторгуев | 2013 |
Красавчик | 2017 |
42 минуты | 2017 |
Ночной связной | 2017 |
Твой далёкий свет | 2017 |
Маршрутка | 2017 |
Дождь пройдёт... | 2017 |
Я уезжаю | 2017 |
Главное, ребята, сердцем не стареть | 2017 |
Вверх и вниз | 2017 |
Гангстер | 2017 |
На краю заката | 2017 |
Для тебя | 2017 |
Солнце | 2017 |
Гуру | 2017 |