Translation of the song lyrics Я уезжаю - Валерий Сюткин

Я уезжаю (original)

Здрасьте, городские, жизнь на волоске,
Был и я почётным на доске.
Но милиционеры белые, как снег,
Приостановили мой успех.
Я уезжаю, а куда,
Ну, хоть убей, не понимаю.
Я уезжаю, а куда,
Ну, хоть убей, не понимаю.
Город, бесполезный железобетон,
На меня надвинулся, как слон,
Он меня волочит, он меня зовёт,
А куда, сам чёрт не разберёт, и...
Я уезжаю, а куда,
Ну, хоть убей, не понимаю.
Я уезжаю, а куда,
Ну, хоть убей, не понимаю.
Я уезжаю, я уезжаю.
Ваши документы, красный светофор,
Неинтеллигентный разговор,
И гудком прощальным тает за кормой
Подвиг невостребованный мой.
Я уезжаю, я уезжаю.
Я уезжаю, а куда,
Ну, хоть убей, не понимаю.
Я уезжаю, а куда,
Ну, хоть убей, не понимаю.
Не понимаю.

(translation)

Hello, city people, life is in the balance,
I was also honorary on the board.
But the policemen are white as snow,
Stopped my success.
I'm leaving, where
Well, for the life of me, I don't understand.
I'm leaving, where
Well, for the life of me, I don't understand.
City, useless reinforced concrete,
Coming at me like an elephant
He drags me, he calls me,
And where, the devil himself will not understand, and ...
I'm leaving, where
Well, for the life of me, I don't understand.
I'm leaving, where
Well, for the life of me, I don't understand.
I'm leaving, I'm leaving.
Your documents, red traffic light,
Unintelligent conversation
And with a farewell whistle melts astern
My unclaimed feat.
I'm leaving, I'm leaving.
I'm leaving, where
Well, for the life of me, I don't understand.
I'm leaving, where
Well, for the life of me, I don't understand.
I do not understand.