Translation of the song lyrics На краю заката - Валерий Сюткин

На краю заката (original)

На краю заката,
Где конец дорогам,
Неба цвет, как твои глаза.
Я спешил куда-то,
Я мечал о многом,
Но теперь тороплюсь назад.
Ты меня прости, буду скоро,
Вдоль пути светофоры
Дарят зеленый свет.
Жди меня, слез не надо,
Скоро мы будем рядом,
Если я обгоню рассвет.
Все, что вдаль манило,
Все ушло куда-то,
Стало мне грустно без тебя.
Так легко решилось
На краю заката,
Что домой возвращаюсь я.
Ты меня прости, буду скоро,
Вдоль пути светофоры
Дарят зеленый свет.
Жди меня, слез не надо,
Скоро мы будем рядом,
Если я обгоню рассвет.
На краю заката,
Понял я когда-то,
Все пути ведут домой.
Ночь еще так низко,
Я уже так близко,
Скоро будем мы с тобой.
На краю рассвета,
Дом с окном горящим,
Как маяк, свет в твоем окне.
Для меня примета
Этот свет неспящий,
Значит, ты помнишь обо мне.
Ты меня прости, буду скоро,
Вдоль пути светофоры
Дарят зеленый свет.
Жди меня, слез не надо,
Скоро мы будем рядом,
Если я обгоню рассвет.
На краю заката,
Понял я когда-то,
Все пути ведут домой.
Ночь еще так низко,
Я уже так близко,
Скоро будем мы с тобой.

На краю заката (translation)

On the edge of sunset
Where is the end of the roads
The sky is the color of your eyes.
I was in a hurry somewhere
I dreamed about a lot
But now I'm in a hurry to get back.
Forgive me, I'll be there soon
Traffic lights along the way
They give the green light.
Wait for me, no tears needed
Soon we'll be there
If I overtake the dawn.
All that beckoned into the distance,
Everything has gone somewhere
I became sad without you.
It was so easy to decide
On the edge of sunset
That I'm returning home.
Forgive me, I'll be there soon
Traffic lights along the way
They give the green light.
Wait for me, no tears needed
Soon we'll be there
If I overtake the dawn.
On the edge of sunset
I understood once
All paths lead home.
The night is still so low
I'm already so close
Soon we will be with you.
On the edge of dawn
House with a burning window
Like a beacon, light in your window.
Sign for me
This light is sleepless
So you remember me.
Forgive me, I'll be there soon
Traffic lights along the way
They give the green light.
Wait for me, no tears needed
Soon we'll be there
If I overtake the dawn.
On the edge of sunset
I understood once
All paths lead home.
The night is still so low
I'm already so close
Soon we will be with you.