Translation of the song lyrics Я – то, что надо - Валерий Сюткин

Я – то, что надо (original)

Ты с высоты красоты своей
Меня не замечаешь,
Но всё равно, будет ночь,
И ты меня ещё узнаешь.
Пускай сегодня я никто,
И пусть твердят тебе, что я не то, но...
Дай мне этот день, дай мне эту ночь,
Дай мне хоть один шанс, и ты поймешь,
Я то, что надо.
Дай мне этот день, дай мне эту ночь,
Дай мне хоть один шанс, ты не уснешь,
Пока я рядом.
Я для тебя не богат,
Не знаменит и не престижен,
Но всё равно мне смешно
И на тебя я не обижен.
Пускай сегодня я никто,
И пусть твердят тебе, что я не то, но...
Дай мне этот день, дай мне эту ночь,
Дай мне хоть один шанс, и ты поймешь,
Я то, что надо.
Дай мне этот день, дай мне эту ночь,
Дай мне хоть один шанс, ты не уснешь,
Пока я рядом.
Дай мне этот день, дай мне эту ночь,
Дай мне хоть один шанс, ты не уснешь,
Пока я рядом.

(translation)

You are from the height of your beauty
You don't notice me
But still, it will be night
And you still know me.
Let me be nobody today
And let them tell you that I'm not that, but ...
Give me this day, give me this night
Give me one chance and you'll understand
I am what you need.
Give me this day, give me this night
Give me one chance, you won't sleep
As long as I'm around.
I'm not rich for you
Not famous and not prestigious,
But it's still funny to me
And I'm not mad at you.
Let me be nobody today
And let them tell you that I'm not that, but ...
Give me this day, give me this night
Give me one chance and you'll understand
I am what you need.
Give me this day, give me this night
Give me one chance, you won't sleep
As long as I'm around.
Give me this day, give me this night
Give me one chance, you won't sleep
As long as I'm around.