Translation of the song lyrics Дождь пройдёт... - Валерий Сюткин

Дождь пройдёт... (original)

Как на пленке старой, чертит дождь окно,
Люди, тротуары — все в немом кино,
Но до самой первой утренней звезды
Дождь пройдет и смоет все следы.
Ночью будет кто-то под дождем бродить,
Все искать кого-то, и не находить,
Но до самой первой утренней звезды
Дождь пройдет и смоет все следы.
Светлая печаль,
В дождь всегда чего-то жаль,
И слова об этом — словно дым,
И до самой первой утренней звезды
Дождь пройдет и смоет их следы.
Но до самой первой утренней звезды
Дождь пройдет и смоет…

Дождь пройдёт... (translation)

Like on an old film, the rain draws a window,
People, sidewalks - everything in a silent movie,
But until the very first morning star
The rain will pass and wash away all traces.
At night, someone will wander in the rain,
Everyone is looking for someone, and not finding,
But until the very first morning star
The rain will pass and wash away all traces.
light sadness,
In the rain, something is always a pity
And the words about it are like smoke,
And to the very first morning star
The rain will pass and wash away their traces.
But until the very first morning star
The rain will pass and wash away...