Translation of the song lyrics Почему? - Валерий Сюткин

Почему? (original)

Я хотел бы жить там где горячий песок
Где на завтрак по утрам кокосовый сок
Где весь день подчинен не часам, а цветам
Если б я был там рожден я жил бы там
Там где девушки в моих мечтах
Обо мне гадают на цветах
Сколько раз я уносился прочь
Чтобы в их глазах увидеть ночь
Но почему-то мне нужно быть с тобой
С тобой одной,
Но почему-то мне нужно быть с тобой
С тобой одной
Мне хотелось быть там, но я все еще здесь
Ты приходишь по часам и скоро шесть
Уже заварен крепкий чай, а слова любви не ложь
Я скажу их я скажу их только ты войдешь
Сколько девушек в моих мечтах
Обо мне гадают на цветах
Сколько раз я уносился прочь
Чтобы в их глазах увидеть ночь
Но почему-то мне нужно быть с тобой
С тобой одной,
Но почему-то мне нужно быть с тобой
С тобой одной
Но почему-то мне нужно быть с тобой
С тобой одной,
Но почему-то мне нужно быть с тобой
С тобой одной
Но почему-то мне нужно быть с тобой
С тобой одной,
Но почему-то мне нужно быть с тобой
С тобой одной

(translation)

I would like to live where the sand is hot
Where is coconut juice for breakfast in the morning
Where the whole day is subordinated not to hours, but to flowers
If I was born there, I would live there
Where are the girls in my dreams
They tell fortunes about me on flowers
How many times have I been carried away
To see the night in their eyes
But somehow I need to be with you
With you alone
But somehow I need to be with you
With you alone
I wanted to be there, but I'm still here
You come by the clock and soon six
Strong tea has already been brewed, but the words of love are not lies
I will tell them I will tell them as soon as you enter
How many girls are in my dreams
They tell fortunes about me on flowers
How many times have I been carried away
To see the night in their eyes
But somehow I need to be with you
With you alone
But somehow I need to be with you
With you alone
But somehow I need to be with you
With you alone
But somehow I need to be with you
With you alone
But somehow I need to be with you
With you alone
But somehow I need to be with you
With you alone