Lyrics of Кофе перед сном - Валерий Сюткин

Кофе перед сном (original)

Кофе перед сном,
Улицы тихи,
Как снегопад за окном
Белые стихи.
Строчки ни о чём,
Вроде просто так,
Даже совсем ни при чём,
То, что сердцу в такт…
Но ты одна всё поймёшь,
Ты одна этих слов и ждёшь.
А всем другим
В них смысла нет —
Снится им, что просто
Выпал снег…
У любви давно
Не хватает слов,
В тысячах книг и в кино
Те же, вновь и вновь.
Но ни одного

(translation)

Coffee before bed
The streets are quiet
Like snowfall outside the window
White verses.
Lines about nothing
It seems just like that
Even nothing at all
What is in tune with the heart ...
But you alone will understand everything,
You are the only one waiting for these words.
And to everyone else
They have no meaning -
They dream that it's just
Snow…
Love has long
Not enough words
In thousands of books and movies
The same, again and again.
But not one