Translation of the song lyrics Дождь - Валерий Сюткин

Дождь (original)

Дождь, грифелем штрихи, белые стихи
Чёрно-белый свет, а тебя всё нет
Без тебя смывает дождь позолоченную ложь
Старых ссор и глупых слов, обидных слов
Знаю я, чем дольше ждёшь, тем скорее ты придёшь
И раскрасишь чёрно-белый мир мой
Вновь я пою себе песню о тебе
Складываю вновь, как стихи любовь
Без тебя смывает дождь позолоченную ложь
Старых ссор и глупых слов, обидных слов
Знаю я, чем дольше ждёшь, тем скорее ты придёшь
И раскрасишь чёрно-белый мир мой
Дождь.
Сколько раз я ждал, знаешь ты одна
Капли собирал с тёмного окна
Без тебя смывает дождь позолоченную ложь
Старых ссор и глупых слов, обидных слов
Знаю я, чем дольше ждёшь, тем скорее ты придёшь
И раскрасишь чёрно-белый мир мой
Вновь за стеной дождя вижу я тебя…

Дождь (translation)

Rain, slate strokes, white verses
Black and white light, but you're still gone
Without you, the rain washes away the gilded lies
Old quarrels and stupid words, hurtful words
I know the longer you wait, the sooner you'll come
And paint my black and white world
Again I sing myself a song about you
I fold again, like love poems
Without you, the rain washes away the gilded lies
Old quarrels and stupid words, hurtful words
I know the longer you wait, the sooner you'll come
And paint my black and white world
Rain.
How many times have I waited, you know alone
I collected drops from a dark window
Without you, the rain washes away the gilded lies
Old quarrels and stupid words, hurtful words
I know the longer you wait, the sooner you'll come
And paint my black and white world
Again behind the wall of rain I see you...