Translation of the song lyrics Я — заводной! - Валерий Леонтьев

Я — заводной! (original)

Сотни тревог тысячи дел только проснусь
Словно волчок я целый день кручусь
Времени нет поговорить с тобой
Я заводной, я заводной такой.
Припев:
Да, да, да, да, да я заводной иди ко мне что торчать одной
Да, да, да, да, да я заводной такой, не уходи, ну, побудь со мной.
Ясно без слов, что на беду я полюбил
В нашу любовь я на ходу вскочил
Мне наплевать, что тебя ждет другой
Я заводной, я заводной такой.
Припев:
Да, да, да, да, да я заводной иди ко мне что торчать одной
Да, да, да, да, да я заводной такой, не уходи, ну, побудь со мной.
Я от разлук и передряг не завожусь
Кто-то мне друг кто-то мне враг и пусть
Жизнь завела вот и верчусь юлой
Я заводной я заводной такой.
Припев:
Да, да, да, да, да я заводной иди ко мне что торчать одной
Да, да, да, да, да я заводной такой, не уходи, ну, побудь со мной.
Да, да, да, да, да я заводной иди ко мне что торчать одной
Да, да, да, да, да я заводной такой, не уходи, ну, побудь со мной.

Я — заводной! (translation)

Hundreds of anxieties thousands of cases just wake up
Like a top, I spin all day
There is no time to talk to you
I'm groovy, I'm such a groovy.
Chorus:
Yes, yes, yes, yes, yes, I'm groovy come to me why hang around alone
Yes, yes, yes, yes, yes, I'm such a clockwork, don't leave, well, stay with me.
It is clear without words that unfortunately I fell in love
Into our love I jumped on the go
I don't care that another one is waiting for you
I'm groovy, I'm such a groovy.
Chorus:
Yes, yes, yes, yes, yes, I'm groovy come to me why hang around alone
Yes, yes, yes, yes, yes, I'm such a clockwork, don't leave, well, stay with me.
I don’t get turned on by separations and troubles
Someone is my friend, someone is my enemy, and let
Life has started and I'm spinning around
I'm groovy, I'm groovy like that.
Chorus:
Yes, yes, yes, yes, yes, I'm groovy come to me why hang around alone
Yes, yes, yes, yes, yes, I'm such a clockwork, don't leave, well, stay with me.
Yes, yes, yes, yes, yes, I'm groovy come to me why hang around alone
Yes, yes, yes, yes, yes, I'm such a clockwork, don't leave, well, stay with me.