Translation of the song lyrics Я улыбаюсь - Валерий Леонтьев, Валентина Легкоступова

Я улыбаюсь - Валерий Леонтьев, Валентина Легкоступова
Song information On this page you can read the lyrics of the song Я улыбаюсь , by -Валерий Леонтьев
Song from the album С любовью из Риги!
in the genreПоп
Release date:20.08.2014
Song language:Russian language
Record labelMicrophone
Я улыбаюсь (original)Я улыбаюсь (translation)
В Париже просчитали, чтоб жить на свете долго-долго, In Paris, they calculated to live in the world for a long, long time,
В день надо улыбаться 17 минимум минут. You have to smile for at least 17 minutes a day.
Одна минута смеха полезней чем кило орехов. One minute of laughter is more useful than a kilo of nuts.
Замерь с секундомером, 17 минимум минут. Measure with a stopwatch, 17 minutes minimum.
Пускай судьба штормит 7 баллов. Let fate storm 7 points.
Уходишь ты, как в страшном сне. You are leaving like in a bad dream.
Не надо слёз, я улыбаюсь. No need for tears, I'm smiling.
Продляю жизнь тебе и мне. I prolong life for you and me.
Грустить сейчас не модно, улыбки нет у бегемота. It is not fashionable to be sad now, the hippopotamus does not have a smile.
Кто дарит вам улыбку, тот значит значит человек. Who gives you a smile means a person.
Смешны мои ошибки, я вызываю в вас улыбки. My mistakes are funny, I make you smile.
Пою, что бы жить вам дольше, 17 минимум минут. I sing so that you live longer, at least 17 minutes.
Пускай судьба штормит 7 баллов. Let fate storm 7 points.
Уходишь ты, как в страшном сне. You are leaving like in a bad dream.
Не надо слёз, я улыбаюсь. No need for tears, I'm smiling.
Продляю жизнь тебе и мне.I prolong life for you and me.
Translation rating: 5/5|Votes: 1

Share the translation of the song:

Write what you think about the lyrics!

Other songs by the artist: