Translation of the song lyrics Все решено - Валерий Леонтьев

Все решено (original)

И холодней, и холодней.
Уходишь ты — тебе видней.
И возвратить былой любви
Не можем мы с тобой,
Не можем мы с тобой.
Но ты решила все сама,
И приближается зима.
Я от тоски сойду с ума
Унылою зимой, унылою зимой.
Припев:
Все решено, все решено, и ты уходишь, как в кино, а мелкий дождь стучит в окно.
Все решено… все решено…
Все решено, все решено, но быть нам вместе не дано, все решено давным-давно,
Все решено… все решено…
Все…
Вновь серый дождь моросит,
Я не успел тебя спросить:
— Зачем уходишь в никуда?
Настали холода… настали холода…
Я не сумел и в этот раз
Зажечь огонь любимых глаз,
Вернуть тепло любимых губ,
О них моя мечта, о них моя мечта.
Припев:
Все решено, все решено, и ты уходишь, как в кино, а мелкий дождь стучит в окно.
Все решено… все решено…
Все решено, все решено, но быть нам вместе не дано, все решено давным-давно,
Все решено… все решено…
Все…
Все решено… все решено…
Все решено, все решено, но быть нам вместе не дано, все решено давным-давно,
Все решено… все решено…
Все…

Все решено (translation)

And colder, and colder.
You're leaving - you know better.
And return the former love
We can't with you
We cannot with you.
But you decided everything yourself
And winter is coming.
I'll go crazy from longing
Sad winter, sad winter.
Chorus:
Everything is decided, everything is decided, and you leave, like in a movie, and a light rain knocks on the window.
Everything is decided ... everything is decided ...
Everything is decided, everything is decided, but we are not given to be together, everything was decided a long time ago,
Everything is decided ... everything is decided ...
All…
Again the gray rain drizzles,
I did not have time to ask you:
- Why are you going nowhere?
It's cold... it's cold...
I failed this time too
Ignite the fire of your beloved eyes,
Return the warmth of your beloved lips,
My dream is about them, my dream is about them.
Chorus:
Everything is decided, everything is decided, and you leave, like in a movie, and a light rain knocks on the window.
Everything is decided ... everything is decided ...
Everything is decided, everything is decided, but we are not given to be together, everything was decided a long time ago,
Everything is decided ... everything is decided ...
All…
Everything is decided ... everything is decided ...
Everything is decided, everything is decided, but we are not given to be together, everything was decided a long time ago,
Everything is decided ... everything is decided ...
All…