Translation of the song lyrics Уполномочена небом - Валерий Леонтьев

Уполномочена небом (original)

Бесполезная, внутри железная —
Моя броня, моя тоска;
И холодная, и подколодная —
Меня связала по рукам.
Время плавилось, горело пламенем,
Да не пыталось исцелить.
Только ты меня пройти заставила
От края неба до земли.
Припев:
Уполномочена небом, дана судьбой;
Уполномочена небом хранить любовь!
Уполномочена небом гореть любя.
Не важно, где бы я не был — ищу тебя!
Уполномочена небом, дана судьбой;
Уполномочена небом хранить любовь!
Уполномочена небом гореть любя.
Не важно, где бы я не был — ищу тебя!
А бездонная, душа бездомная,
Опять засела на мели.
Против разума играть приказано,
Да только сердце не велит.
И опять судьба меняет правила,
Но за спиною два крыла!
Это ты меня летать заставила,
А я не знал, что ты была!
Припев:
Уполномочена небом, дана судьбой;
Уполномочена небом хранить любовь!
Уполномочена небом гореть любя.
Не важно, где бы я не был — ищу тебя!
Уполномочена небом, дана судьбой;
Уполномочена небом хранить любовь!
Уполномочена небом гореть любя.
Не важно, где бы я не был — ищу тебя!
Уполномочена небом!
Уполномочена небом, дана судьбой;
Уполномочена небом хранить любовь!
Уполномочена небом гореть любя.
Не важно, где бы я не был — ищу тебя!
Уполномочена небом, дана судьбой;
Уполномочена небом хранить любовь!
Уполномочена небом гореть любя.
Не важно, где бы я не был — ищу тебя!
Уполномочена небом!
Уполномочена небом!
Уполномочена небом!
Небом!
Небом!
Уполномочена небом!
Небом!
Небом!

Уполномочена небом (translation)

Useless, iron inside -
My armor, my longing;
Both cold and underground -
They tied my hands.
Time melted, burned with a flame,
Don't try to heal.
Only you made me pass
From the edge of heaven to earth.
Chorus:
Empowered by heaven, given by fate;
Empowered by heaven to keep love!
Empowered by the sky to burn loving.
No matter where I am, I'm looking for you!
Empowered by heaven, given by fate;
Empowered by heaven to keep love!
Empowered by the sky to burn loving.
No matter where I am, I'm looking for you!
And the bottomless, homeless soul,
Ran aground again.
Ordered to play against the mind
Yes, only the heart does not order.
And again fate changes the rules
But there are two wings behind!
It was you who made me fly
And I didn't know that you were!
Chorus:
Empowered by heaven, given by fate;
Empowered by heaven to keep love!
Empowered by the sky to burn loving.
No matter where I am, I'm looking for you!
Empowered by heaven, given by fate;
Empowered by heaven to keep love!
Empowered by the sky to burn loving.
No matter where I am, I'm looking for you!
Empowered by heaven!
Empowered by heaven, given by fate;
Empowered by heaven to keep love!
Empowered by the sky to burn loving.
No matter where I am, I'm looking for you!
Empowered by heaven, given by fate;
Empowered by heaven to keep love!
Empowered by the sky to burn loving.
No matter where I am, I'm looking for you!
Empowered by heaven!
Empowered by heaven!
Empowered by heaven!
Heaven!
Heaven!
Empowered by heaven!
Heaven!
Heaven!