Translation of the song lyrics Тaнцуй co мнoй - Валерий Леонтьев

Тaнцуй co мнoй (original)

Сто закатов сказочных дней, волнующих дней нам дарило лето.
В платье розовых теней, коротких ночей одето было лето.
А сегодня сказочный дождь, малиновый дождь застучал по крышам.
Все промокли, ну, и что ж, ему все равно — танцует он неслышно.
Танцует он неслышно!
Припев:
Танцуй и танцуй, под дождем упругих струй,
Со мною потанцуй, промокнем вместе-е-е.
Целуй и целуй, с губ не смоет поцелуй
И водою дождевой, волнует сердце-е-е.
Два часа под летним дождем такой голубой шар земной наш станет.
Для прохожих мы с тобой природы живой сумасшедший танец.
Рядом с нами не устоять скоро зонты убирали люди
Босиком все шли танцевать и про дела забывали люди.
Все забывали люди!
Припев:
Танцуй и танцуй, под дождем упругих струй,
Со мною потанцуй, промокнем вместе-е-е.
Целуй и целуй, с губ не смоет поцелуй
И водою дождевой, волнует сердце-е-е.
Танцуй и танцуй, под дождем упругих струй,
Со мною потанцуй, промокнем вместе-е-е.
Целуй и целуй, с губ не смоет поцелуй
И водою дождевой, волнует сердце-е-е.
Все забывали люди!
Танцуй и танцуй, под дождем упругих струй,
Со мною потанцуй, промокнем вместе-е-е.
Целуй и целуй, с губ не смоет поцелуй
И водою дождевой, волнует сердце-е-е.
Танцуй и танцуй, под дождем упругих струй,
Со мною потанцуй, промокнем вместе-е-е.
Целуй и целуй, с губ не смоет поцелуй
И водою дождевой, волнует сердце-е-е.
На-на-на-е-е, на-на-на-на-на, на-на-на-е-е, танцуй со мной.
На-на-на-е-е, на-на-на-на-на, на-на-на-е-е, танцуй со мной.

(translation)

A hundred sunsets of fabulous days, exciting days gave us summer.
Summer was dressed in a dress of pink shadows, of short nights.
And today, fabulous rain, raspberry rain pounded on the roofs.
Everyone got wet, well, and well, it doesn’t matter to him - he dances inaudibly.
He dances silently!
Chorus:
Dance and dance, in the rain of elastic jets,
Dance with me, let's get wet together.
Kiss and kiss, the kiss will not wash off the lips
And rain water, excites the heart-ee.
Two hours in the summer rain such a blue globe of the earth will become ours.
For passers-by, you and I are a living crazy dance of nature.
Next to us, you can’t resist, soon people cleaned the umbrellas
Barefoot everyone went to dance and people forgot about their business.
Everyone forgot people!
Chorus:
Dance and dance, in the rain of elastic jets,
Dance with me, let's get wet together.
Kiss and kiss, the kiss will not wash off the lips
And rain water, excites the heart-ee.
Dance and dance, in the rain of elastic jets,
Dance with me, let's get wet together.
Kiss and kiss, the kiss will not wash off the lips
And rain water, excites the heart-ee.
Everyone forgot people!
Dance and dance, in the rain of elastic jets,
Dance with me, let's get wet together.
Kiss and kiss, the kiss will not wash off the lips
And rain water, excites the heart-ee.
Dance and dance, in the rain of elastic jets,
Dance with me, let's get wet together.
Kiss and kiss, the kiss will not wash off the lips
And rain water, excites the heart-ee.
Na-na-na-na-na, na-na-na-na-na, na-na-na-ee, dance with me.
Na-na-na-na-na, na-na-na-na-na, na-na-na-ee, dance with me.